Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das meer
ipsius est mare
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durch meer und land
denique via a deo monstrata ad litus africae appulsi sunt.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könig o meer, luft undisoni
maris undisoni
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich sehe das meer und den fluss.
mare et flumen video.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durch das meer, durch die länder
per mare per terras per constellation
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
länger denn die erde und breiter denn das meer.
longior terrae mensura eius et latior mar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und das meer und zwölf rinder unter dem meer;
et mare unum et boves duodecim subter mar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ber alle schiffe im meer und über alle köstliche arbeit:
et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deine rosse gingen im meer, im schlamm großer wasser.
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber in der vierten nachtwache kam jesus zu ihnen und ging auf dem meer.
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das meer brause und was darinnen ist, der erdboden und die darauf wohnen.
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie verändern den himmel, nicht ihre seele, die über das meer rennt,
caelum non animum mutant, qui trans mare currunt
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn nun ist es schwerer als sand am meer; darum gehen meine worte irre.
quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die welt unterginge und die berge mitten ins meer sänken,
omnes gentes plaudite manibus iubilate deo in voce exultationi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darnach offenbarte sich jesus abermals den jüngern an den meer bei tiberias. er offenbarte sich aber also:
postea manifestavit se iterum iesus ad mare tiberiadis manifestavit autem si
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber die grenze gegen abend soll diese sein, nämlich das große meer. das sei eure grenze gegen abend.
plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die einwohner der insel sind still geworden. die kaufleute zu sidon, die durchs meer zogen, füllten dich,
tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: