Sie suchten nach: mein herz (Deutsch - Latein)

mein herz
tibi dixit

mein herz ist
vobis cor meum

mein herz ist dein
cor meum tuum est

mein herz gehört dir
cor semper ad te pertinet

du hast mein herz gesagt
tibi dixit cor meum: quaesivi vultum tuum; vultum tuum, domine, requiram

mein herz ist meine familie
cor meum familia est

des entsetzt sich mein herz und bebt.
super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su

unruhig ist mein herz, bis es in dir ruht
inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te

du erfreuest mein herz, ob jene gleich viel wein und korn haben.
signatum est super nos lumen vultus tui domine dedisti laetitiam in corde me

mein mund soll von weisheit reden und mein herz von verstand sagen.
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid

gott hat mein herz blöde gemacht, und der allmächtige hat mich erschreckt.
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m

mein herz ist bereit, gott, mein herz ist bereit, daß ich singe und lobe.
deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu

hat sich mein herz lassen reizen zum weibe und habe ich an meines nächsten tür gelauert,
si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su

darum rauscht mein herz über moab wie eine harfe und mein inwendiges über kir-heres.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

meine tage sind vergangen; meine anschläge sind zerrissen, die mein herz besessen haben.
dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu

darum freut sich mein herz, und meine ehre ist fröhlich; auch mein fleisch wird sicher liegen.
a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt *super me

darum ist mein herz fröhlich, und meine zunge freuet sich; denn auch mein fleisch wird ruhen in der hoffnung.
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp

bessere dich jerusalem, ehe sich mein herz von dir wendet und ich dich zum wüsten lande mache, darin niemand wohne!
erudire hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabile

ja, lieber bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem herrn; erquicke mein herz in dem herrn.
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin

neige mein herz nicht auf etwas böses, ein gottloses wesen zu führen mit den Übeltätern, daß ich nicht esse von dem, was ihnen geliebt.
in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih