Sie suchten nach: mein vater (Deutsch - Latein)

mein vater
patri meo

mein vater für immer
meus in aeternum

mein vater ist englischlehrer.
pater meus praeceptor linguae anglicae est.

mein vater war sehr streng.
pater meus valde severus erat.

mein vater arbeitet in der fabrik.
pater meus in fabrica opus facit.

mein vater ist erst fünfzehn jahre alt.
pater meus quindecim annos tantum natus est.

in erinnerung an meinen vater
in memoriam mater mei

ich bin der rechte weinstock, und mein vater der weingärtner.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es

wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.
qui me odit et patrem meum odi

und ich will euch das reich bescheiden, wie mir's mein vater beschieden hat,
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu

jesus aber antwortete ihnen: mein vater wirkt bisher, und ich wirke auch.
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero

darin wird mein vater geehrt, daß ihr viel frucht bringet und werdet meine jünger.
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul

gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me

darum liebt mich mein vater, daß ich mein leben lasse, auf daß ich's wiedernehme.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

wie mich mein vater kennt und ich kenne den vater. und ich lasse mein leben für die schafe.
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu

und da es mein vater im sinn hatte, ein haus zu bauen dem namen des herrn, des gottes israels,
cumque fuisset voluntatis david patris mei ut aedificaret domum nomini domini dei israhe

von dem tage aber und von der stunde weiß niemand, auch die engel nicht im himmel, sondern allein mein vater.
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu

da sprach dein knecht, mein vater, zu uns: ihr wisset, daß mir mein weib zwei söhne geboren hat;
atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me

(denn mein vater hat gestritten um euretwillen und seine seele dahingeworfen von sich, daß er euch errettete von der midianiter hand;
et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu madia

die verwesung heiße ich meinen vater und die würmer meine mutter und meine schwester:
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu