Sie suchten nach: odem (Deutsch - Latein)

zu wem redest du? und wes odem geht von dir aus?
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu

so er nun an sich dächte, seinen geist und odem an sich zöge,
si direxerit ad eum cor suum spiritum illius et flatum ad se trahe

durch den odem gottes sind sie umgekommen und vom geist seines zorns vertilgt.
flante deo perisse et spiritu irae eius esse consumpto

alles, was einen lebendigen odem hatte auf dem trockenen, das starb.
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun

aber der geist ist in den leuten und der odem des allmächtigen, der sie verständig macht.
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia

du lässest aus deinen odem, so werden sie geschaffen, und du erneuest die gestalt der erde.
dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru

sein wird auch nicht von menschenhänden gepflegt, als der jemandes bedürfe, so er selber jedermann leben und odem allenthalben gibt.
nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni

da sah man das bett der wasser, und des erdbodens grund ward aufgedeckt von dem schelten des herrn, von dem odem und schnauben seiner nase.
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu

dies ist die last des wortes vom herrn über israel, spricht der herr, der den himmel ausbreitet und die erde gründet und den odem des menschen in ihm macht.
onus verbi domini super israhel dixit dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in e

da sah man das bett der wasser, und des erdbodens grund ward aufgedeckt, herr, von deinem schelten, von dem odem und schnauben deiner nase.
et erunt ut conplaceant eloquia oris mei et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper domine adiutor meus et redemptor meu

aber in den städten dieser völker, die dir der herr, dein gott, zum erbe geben wird, sollst du nichts leben lassen, was odem hat,
de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver