Sie suchten nach: regen (Deutsch - Latein)

regen
pluvia

nur regen
ave satanas

regen ist wasser, das aus wolken fällt.
imber est aqua quae de nubibus cadit.

nach dem wein die worte, nach dem regen wächst das gras
post vinum verba, post imbrem nascitur granum

er gab ihnen hagel zum regen, feuerflammen in ihrem lande
et inritaverunt ad aquam contradictionis et vexatus est moses propter eo

der den regen aufs land gibt und läßt wasser kommen auf die gefilde;
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers

da er dem regen ein ziel machte und dem blitz und donner den weg:
quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibu

sie warteten auf mich wie auf den regen und sperrten ihren mund auf als nach dem spätregen.
expectabant me sicut pluviam et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinu

du machst finsternis, daß es nacht wird; da regen sich alle wilden tiere,
misit rex et solvit eum princeps populorum et dimisit eu

und er betete abermals, und der himmel gab den regen, und die erde brachte ihre frucht.
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu

und es geschah nach etlicher zeit, daß der bach vertrocknete; denn es war kein regen im lande.
post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra

und wird eine hütte sein zum schatten des tages vor der hitze und eine zuflucht und verbergung vor dem wetter und regen.
et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvi

der herr wird deinem lande staub und asche für regen geben vom himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.
det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari

du tränkest seine furchen und feuchtest sein gepflügtes; mit regen machst du es weich und segnest sein gewächs.
quoniam probasti nos deus igne nos examinasti sicut examinatur argentu

so bittet nun vom herrn spätregen, so wird der herr gewölk machen und euch regen genug geben zu allem gewächs auf dem felde.
petite a domino pluviam in tempore serotino et dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agr

da kam alles volk wieder ins lager zu josua gen makkeda mit frieden, und wagte niemand vor den kindern israel seine zunge zu regen.
reversusque est omnis exercitus ad iosue in maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios israhel muttire ausus es

da aber pharao sah, daß der regen und donner und hagel aufhörte, versündigte er sich weiter und verhärtete sein herz, er und seine knechte.
videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu

ich will sie und alles, was um meinen hügel her ist, segnen und auf sie regnen lassen zu rechter zeit; das sollen gnädige regen sein,
et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erun

denn die erde, die den regen trinkt, der oft über sie kommt, und nützliches kraut trägt denen, die sie bauen, empfängt segen von gott.
terra enim saepe venientem super se bibens imbrem et generans herbam oportunam illis a quibus colitur accipit benedictionem a de

denn so spricht der herr: ihr werdet keinen wind noch regen sehen; dennoch soll der bach voll wasser werden, daß ihr und euer gesinde und euer vieh trinket.
haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr