Sie suchten nach: schon (Deutsch - Latein)

schon da
reprehendit

ich bin es schon
non iam sum

die stunde ist schon
hora est iam

habt ihr schon gefrühstückt?
sumsistine ientaculum?

wer liest schon sowas
quis haec leget

wer nicht will der hat schon
qui non vult, iam habet

ich hatte mein abendessen schon.
cenam iam sumpsi.

kennst du schon das neue lied?
scisne iam novum carmen?

ich habe schon zu abend gegessen.
cenam iam sumpsi.

wir waren schon lange auf dem schiff
prima luce duo amici navem celerem inierunt brundisiumque reliquerunt.

wer nur begann, der hat schon halb vollendet.
dimidium facti, qui coepit, habet.

ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
diu te non vivi.

denn es sind schon etliche umgewandt dem satan nach.
iam enim quaedam conversae sunt retro satana

warst du schon einmal in den vereinigten staaten?
fuistine umquam in america foederata?

wenn man schon fallen muss, muss man der gefahr entgegenlaufen.
si cadere necesse est, occurrendum discrimini.

es sind schlechte zeiten, aber schlechtere werden schon vorbereitet.
mala tempora currunt, sed peiora parantur,

viele haben ihre freunde schon des geldes wegen verraten.
multi ob pecuniam amicos produnt.

ihr seid schon rein um des wortes willen, das ich zu euch geredet habe.
iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi

denn wo wir nicht hätten verzogen, wären wir schon wohl zweimal wiedergekommen.
si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu

da kam jesus und fand ihn, daß er schon vier tage im grabe gelegen hatte.
venit itaque iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habente