Sie suchten nach: sei nicht böse (Deutsch - Latein)

sei nicht dumm
noli esse stultus

sei nicht beunruhig
ne me secutus sis

sei nicht unter den säufern und schlemmern;
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun

gott, sei nicht ferne von mir; mein gott, eile, mir zu helfen!
quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto

sei nicht bei denen, die ihre hand verhaften und für schuld bürge werden;
noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debiti

sei nicht allzu gerecht und nicht allzu weise, daß du dich nicht verderbest.
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su

mein kind, verwirf die zucht des herrn nicht und sei nicht ungeduldig über seine strafe.
disciplinam domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperi

ein psalm davids. erzürne dich nicht über die bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter.
psalmus david in rememorationem de sabbat

ihr selbst seid meine zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht christus, sondern vor ihm her gesandt.
ipsi vos mihi testimonium perhibetis quod dixerim ego non sum christus sed quia missus sum ante illu

folge nicht bösen leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;
ne aemuleris viros malos nec desideres esse cum ei

ist wohl geredet! sie sind ausgebrochen um ihres unglaubens willen; du stehst aber durch den glauben. sei nicht stolz, sondern fürchte dich.
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim

aber du, menschenkind, höre du, was ich dir sage, und sei nicht ungehorsam, wie das ungehorsame haus ist. tue deinen mund auf und iß, was ich dir geben werde.
tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede quaecumque ego do tib

meine seele komme nicht in ihren rat, und meine ehre sei nicht in ihrer versammlung; denn in ihrem zorn haben sie den mann erwürgt, und in ihrem mutwillen haben sie den ochsen verlähmt.
in consilio eorum ne veniat anima mea et in coetu illorum non sit gloria mea quia in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt muru

darnach spricht er zu thomas: reiche deinen finger her und siehe meine hände, und reiche dein hand her und lege sie in meine seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli

sprecht das urteil über eure mutter-sie sei nicht mein weib, und ich will sie nicht haben! -,heißt sie ihre hurerei von ihrem angesichte wegtun und ihre ehebrecherei von ihren brüsten,
iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suoru

denn liebe tut dem nächsten nichts böses. so ist nun die liebe des gesetzes erfüllung.
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti