Sie suchten nach: selig sind die armen im geiste (Deutsch - Latein)

selig sind die geistig armen.
beati pauperes spiritu

frei im geiste
sitis siencia

selig sind, die ihre kleider im blut des lammes waschen.
sanguine agni

im geiste des abscheulichen
anima vilis

die armen werden essen und satt sein
lagitor omnium bonorum benedicat cibum et potum servorum suorum.

selig sind die sanftmütigen; denn sie werden das erdreich besitzen.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu

sie sind die besten
ego got tu optimus es

ihre sind die spulen.
tui sunt coeli

gesegnet sind die barmherzigen
beati mundo corde

selig sind, die um gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das himmelreich ist ihr.
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru

sie sind die pferde des herrn
etiam servi et servae dominis sunt.

denn wir sind die beschneidung, die wir gott im geiste dienen und rühmen uns von christo jesu und verlassen uns nicht auf fleisch,
nos enim sumus circumcisio qui spiritu deo servimus et gloriamur in christo iesu et non in carne fiduciam habente

unergründlich sind die wege des herrn
dominica investigabiles viae eius

ein könig, der die armen treulich richtet, des thron wird ewig bestehen.
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu

aber selig sind eure augen, daß sie sehen, und eure ohren, daß sie hören.
vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun

das gut des reichen ist seine feste stadt; aber die armen macht die armut blöde.
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru

seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. seid brünstig im geiste. schicket euch in die zeit.
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente

auf dassß wir die armen um geld und die dürftigen um ein paar schuhe unter uns bringen und spreu für korn verkaufen?"
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamu

das volk im lande übt gewalt; sie rauben getrost und schinden die armen und elenden und tun den fremdlingen gewalt und unrecht.
populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudici