Sie suchten nach: sich selbst treu bleiben (Deutsch - Latein)

sich selbst treu bleiben
manere ad verum ipsum

erkenne sich selbst!
nosce te ipsum!

glaube an sich selbst
glauben an sich

besser ist wer sich selbst besiegt
fortissima vincit qui se

es siegt, wer sich selbst besiegt
vincit qui se vincit

nicht für sich selbst, sondern für alle
non sibi sed omnibus

nicht für sich selbst, sondern in ihrer
est ibi, sed suus 'non est

denken sie immer daran, sich selbst zu lieben
memento te ipsum amare

ein narr schlägt die finger ineinander und verzehrt sich selbst.
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen

der kaiser für ihn nicht warten, zweckmäßigste für sich selbst zu sein,
imperator sibi non exspectandum esse statuit

sie aber lauern auf ihr eigen blut und stellen sich selbst nach dem leben.
ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas sua

die höchste macht kann sich selbst entbinden, (aber) nicht binden
potestas suprema seipsam dissolvere potest, ligare non potest

sie macht sich selbst decken; feine leinwand und purpur ist ihr kleid.
mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu

der gerechte ist der lüge feind; aber der gottlose schändet und schmäht sich selbst.
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu

ist gott verklärt in ihm, so wird ihn auch gott verklären in sich selbst und wird ihn bald verklären.
si deus clarificatus est in eo et deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eu

darum muß er auch, gleichwie für das volk, also auch für sich selbst opfern für die sünden.
et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati

aber die pharisäer und schriftgelehrten verachteten gottes rat wider sich selbst und ließen sich nicht von ihm taufen.
pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e

denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu

da ergrimmte jesus abermals in sich selbst und kam zum grabe. es war aber eine kluft, und ein stein daraufgelegt.
iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e

aber sie sollen nicht mir damit, spricht der herr, sondern sich selbst verdruß tun und müssen zu schanden werden.
numquid me ad iracundiam provocant dicit dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus su