Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stolz und ehre
stolz und ehre
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stolz und liebe
libertas et veritas
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruhm und ehre
legio inviczus
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geduld und ehre
vivare militar est
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kraft und ehre zu ende
vis et honor
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruhm und ehre dem fc union
fides meae
Letzte Aktualisierung: 2018-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wurde mit ruhm und ehre gekrönt
gloria et honore coronasti
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kraft und ehre auch über den tod hinaus
vis et honor usque ultra mortem
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da sich aber sein herz erhob und er stolz und hochmütig ward, ward er vom königlichen stuhl gestoßen und verlor seine ehre
quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber unsre väter wurden stolz und halsstarrig, daß sie deinen geboten nicht gehorchten,
ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wer zu grunde gehen soll, der wird zuvor stolz; und hochmut kommt vor dem fall.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den juden aber war licht und freude und wonne und ehre gekommen.
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daß ich euren stolz und eure halsstarrigkeit breche; und will euren himmel wie eisen und eure erde wie erz machen.
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sondern waren stolz und taten greuel vor mir; darum ich sie auch weggetan habe, da ich begann dareinzusehen.
et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
langes leben ist zu ihrer rechten hand; zu ihrer linken ist reichtum und ehre.
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
schädliche fliegen verderben gute salben; also wiegt ein wenig torheit schwerer denn weisheit und ehre.
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preis aber und ehre und friede allen denen, die da gutes tun, vornehmlich den juden und auch den griechen.
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der mann aber soll das haupt nicht bedecken, sintemal er ist gottes bild und ehre; das weib aber ist des mannes ehre.
vir quidem non debet velare caput quoniam imago et gloria est dei mulier autem gloria viri es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darum bestätigte ihm der herr das königreich; und ganz juda gab josaphat geschenke, und er hatte reichtum und ehre die menge.
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: