Sie suchten nach: tür (Deutsch - Latein)

tür
ianua

eine neue tür
ianua nova

Öffne die tür
pergit

mach die tür zu!
claude ianuam!

die tür ist offen
ianua clausa est

er steht vor der tür.
stat ante ianuam.

der tod ist die tür zum leben
janua

die tür des lebens ist der tod,
mors janua vitae elternabend

als die festtage vor der tür stand
cum dies festi adessent

und hing das tuch in die tür der wohnung.
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu

die tür steht offen, aber das herz noch weiter....
porta patet sed cor magis

der aber zur tür hineingeht, der ist ein hirte der schafe.
qui autem intrat per ostium pastor est oviu

lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

so soll er aus dem hause zur tür herausgehen und das haus sieben tage verschließen.
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu

aber ehud ging zum saal hinaus und tat die tür der sommerlaube hinter sich zu und verschloß sie.
ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser

also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der tür ist.
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui

und sollst den goldenen räucheraltar setzen vor die lade des zeugnisses und das tuch in der tür der wohnung aufhängen.
et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pone

da kam abimelech zum turm und stritt dawider und nahte sich zur tür des turms, daß er ihn mit feuer verbrannte.
accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu

aber abimelech jagte ihn, daß er floh vor ihm; und fielen viel erschlagene bis an die tür des tors.
qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati

17:15 und aaron kam wieder zu mose vor die tür der hütte des stifts, und der plage ward gewehrt.
reversusque est aaron ad mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitu