Sie suchten nach: tür öffnen (Deutsch - Latein)

öffnen
patefacio

tür
ianua

eine neue tür
ianua nova

Öffne die tür
pergit

es ist zeit, die dritte garderobe zu öffnen.
tempus est aperire tertium vestiarium.

die tür ist offen
ianua clausa est

er steht vor der tür.
stat ante ianuam.

der tod ist die tür zum leben
janua

als die festtage vor der tür stand
cum dies festi adessent

europäische "tage der offenen tür"
dies monumentorum patefactorum

und hing das tuch in die tür der wohnung.
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu

aber den elenden wird er in seinem elend erretten und dem armen das ohr öffnen in der trübsal.
eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eiu

die tür steht offen, aber das herz noch weiter....
porta patet sed cor magis

der aber zur tür hineingeht, der ist ein hirte der schafe.
qui autem intrat per ostium pastor est oviu

lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

daß du sollst öffnen die augen der blinden und die gefangenen aus dem gefängnis führen, und die da sitzen in der finsternis, aus dem kerker.
ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri

aber ehud ging zum saal hinaus und tat die tür der sommerlaube hinter sich zu und verschloß sie.
ahoth autem clausis diligentissime ostiis cenaculi et obfirmatis ser

und sollst den goldenen räucheraltar setzen vor die lade des zeugnisses und das tuch in der tür der wohnung aufhängen.
et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pone

denn mir ist eine große tür aufgetan, die viel frucht wirkt, und sind viel widersacher da.
ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii mult

aber abimelech jagte ihn, daß er floh vor ihm; und fielen viel erschlagene bis an die tür des tors.
qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati