Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich tue es
et ego operor
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tue was dir gut tut
bonum tibi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was du tust, tue richtig
age quod agis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le mie ricchezze, le tue sono
divitiae meae sunt,tu divitiarum es
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
finde einen weg oder tue es
inveniam viam aut faciam
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so tue nun dies, was wir dir sagen.
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich tue dies mit der liebe deiner liebe
confessio itaque mea, deus meus, in conspectu tuo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr, tue wohl den guten und frommen herzen!
converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darum spreche ich mich schuldig und tue buße in staub und asche.
idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et ciner
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laß vom bösen und tue gutes; suche frieden und jage ihm nach.
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was immer du tust, tue es mit umsicht und bedenke, wohin es führt.
quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er wende sich vom bösen und tue gutes; er suche frieden und jage ihm nach.
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deinen willen, mein gott, tue ich gern, und dein gesetz habe ich in meinem herzen.
in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mih
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da sprach saul: gott tue mir dies und das, jonathan, du mußt des todes sterben.
et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er aber sprach zu ihm: du hast recht geantwortet; tue das, so wirst du leben.
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tue buße; wo aber nicht, so werde ich dir bald kommen und mit ihnen kriegen durch das schwert meines mundes.
similiter paenitentiam age si quo minus venio tibi cito et pugnabo cum illis in gladio oris me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn das gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das böse, das ich nicht will, das tue ich.
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omne opus tu es
alles, was ich brauche
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: