Sie suchten nach: um geliebt zu werden, liebe (Deutsch - Latein)

um geliebt zu werden, liebe
ut ameris, ama

geliebt zu werden, geliebt zu werden
amari

um nicht gesehen zu werden, geht nichts verloren
esse non videri

zähle mich, um ein meister der nostrumbi der götter zu werden
mihi prosint numera pro dominum deum nostrum.

und wenn ich rat brauchte, schickte ich ihr briefe, um von ihr unterrichtet zu werden.
et ego, cum consilio aliquo egebam, epistulas ei mittere solebam, ut ab illa docerer.

christen sind aufgerufen, dieses verbrechens beschuldigt zu werden.
christiani criminis accusati esse dicuntur.

wie schön ist es, hier berufen zu werden, o glorreicher apostel
quam bonum est, quod huc appulisti, o gloriose apostole

niemals bin ich es würdig, von einem lehrer gelobt zu werden.
numquam dignus sum, qui a magistro lauder.

bemühe dich nicht reich zu werden und laß ab von deinen fündlein.
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu

sondern wir glauben, durch die gnade des herrn jesu christi selig zu werden, gleicherweise wie auch sie.
sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill

ein treuer mann wird viel gesegnet; wer aber eilt, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.
vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocen

daß er euch kraft gebe nach dem reichtum seiner herrlichkeit, stark zu werden durch seinen geist an dem inwendigen menschen,
ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per spiritum eius in interiore homin

bist du an ein weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du los vom weibe, so suche kein weib.
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore

und es begab sich, zur selben zeit lag eli an seinem ort, und seine augen fingen an, dunkel zu werden, daß er nicht sehen konnte.
factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider

heute ist unsers königs fest sprechen sie, da fangen die fürsten an, vom wein toll zu werden; so zieht er die spötter zu sich.
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu

die da gebieten, nicht ehelich zu werden und zu meiden die speisen, die gott geschaffen hat zu nehmen mit danksagung, den gläubigen und denen, die die wahrheit erkennen.
prohibentium nubere abstinere a cibis quos deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritate

sollten wir aber, die da suchen, durch christum gerecht zu werden, auch selbst als sünder erfunden werden, so wäre christus ja ein sündendiener. das sei ferne!
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi

und alle übrigen von diesem bösen volk, an welchen ort sie sein werden, dahin ich sie verstoßen habe, werden lieber tot als lebendig sein wollen, spricht der herr zebaoth.
et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu

als der könig sah, dass die junge frage eine lösung war, um den mann gefunden zu haben, und zu ihm sagte: "sie irren sich, junger mann, es gibt nichts, was sie die wahrheit sagen. in der tat wird sich das recht verdienen, enthauptet zu werden, aber sie haben der raum von dreißig tagen: große probleme mit ihnen.
rex ut vidit iuvenem quaestionis solutionem invenisse, sic ait ad eum: "erras, iuvenis, nihil verum dicis. decollari quidem mereberis, sed habes triginta dierum spatium: recogita tecum.