Sie suchten nach: wer sucht, der wird nichts finden (Deutsch - Latein)

wer sucht, der findet
qui quaerit ,reperit

wer sucht
quis invenit

der herr ist mein hirte mir wird nichts mangeln
dominus regit me

wer das gebot hält, der wird nichts böses erfahren; aber eines weisen herz weiß zeit und weise.
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi

ein psalm davids. der herr ist mein hirte; mir wird nichts mangeln.
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e

denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.
omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu

der adler wird nicht fliegen
aquilae non volandum est

sechs tage sollt ihr sammeln; aber der siebente tag ist der sabbat, an dem wird nichts da sein.
sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est domino idcirco non invenietu

denn er wird nichts in seinem sterben mitnehmen, und seine herrlichkeit wird ihm nicht nachfahren.
tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos retrorsu

der reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine augen auftun, und da wird nichts sein.
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie

du danksagest wohl fein, aber der andere wird nicht davon gebessert.
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu

und die männer vor der tür wurden mit blindheit geschlagen, klein und groß, bis sie müde wurden und die tür nicht finden konnten.
et eos qui erant foris percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum ita ut ostium invenire non possen

den armen hassen alle seine brüder; wie viel mehr halten sich seine freunde von ihm fern! und wer sich auf worte verläßt, dem wird nichts.
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi

es wird nicht verändert
ne varietur

das spiel wird nicht ausgeführt
ludum est non procursu

von einem von ihnen wird nicht sein
sed unus ex iis

denn der gottlosen zepter wird nicht bleiben über dem häuflein der gerechten, auf daß die gerechten ihre hand nicht ausstrecken zur ungerechtigkeit.
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante

die qual des todes wird nicht die gerechten berühren
melius est mihi mori quam vivere

da sprach mose: esset das heute, denn es ist heute der sabbat des herrn; ihr werdet's heute nicht finden auf dem felde.
dixitque moses comedite illud hodie quia sabbatum est domino non invenietur hodie in agr

alsdann werden sie kommen mit ihren schafen und rindern, den herrn zu suchen, aber ihn nicht finden; denn er hat sich von ihnen gewandt.
in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum dominum et non invenient ablatus est ab ei