Sie suchten nach: wir sprechen dich von deinen sünden frei! (Deutsch - Latein)

wir sprechen dich von deinen sünden frei!
latein

ich befreie dich von deinen sünden
paenitet me. propter quod peto convenientam poena.

ich spreche dich frei von deinen sünden
spicere meus sinistra meos

ich spreche dich los von deinen sünden;
ego te absolvo

die doch sagen zu gott: "hebe dich von uns, wir wollen von deinen wegen nicht wissen!
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu

darum, herr könig, laß dir meinen rat gefallen und mache dich los von deinen sünden durch gerechtigkeit und ledig von deiner missetat durch wohltat an den armen, so wird dein glück lange währen.
responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me

darum spricht der herr herr also: man wird dies land ringsumher bedrängen und dich von deiner macht herunterreißen und deine häuser plündern.
propterea haec dicit dominus deus tribulabitur et circumietur terra et detrahetur ex te fortitudo tua et diripientur aedes tua

so tritt nun auf mit deinen beschwörern und der menge deiner zauberer, unter welchen du dich von deiner jugend auf bemüht hast, ob du dir könntest raten, ob du dich könntest stärken.
sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortio