Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die zeit ist
valedicere debent
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schweigen ist gold
si tacuisses philosophus mansisses
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meine zeit ist um
scriptum est enim in libro vitae
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meine zeit ist gekommen
venit hora mea
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn unsere zeit ist gekommen
et veniet tempus
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zeit ist der größte feind
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zeit ist gekommen, zu planen
venit tempus venit
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reden ist silber schweigen ist gold
argentum est sermo, silentium est aureum
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zeit ist gekommen, um zu planen
venit tempus quo ista quae nunc latent in lucem dies extranat
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lange zeit ist nicht genug liebe
non satis est volent animo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zeit ist gekommen, der plan ist gekommen
venit tempus
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viii zeit ist nicht zu viel, um sie hier aufzusuchen, wird jedoch gegeben
datur tamen ad tempus non nimis exquiro
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein wort geredet zu seiner zeit, ist wie goldene Äpfel auf silbernen schalen.
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn auch christus, da wir noch schwach waren nach der zeit, ist für uns gottlose gestorben.
ut quid enim christus cum adhuc infirmi essemus secundum tempus pro impiis mortuus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber eure zeit ist da, daß ihr in getäfelten häusern wohnt, und dies haus muß wüst stehen?
numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da spricht jesus zu ihnen: meine zeit ist noch nicht hier; eure zeit aber ist allewege.
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ist einem manne eine freude, wenn er richtig antwortet; und ein wort zu seiner zeit ist sehr lieblich.
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn hagar heißt in arabien der berg sinai und kommt überein mit jerusalem, das zu dieser zeit ist und dienstbar ist mit seinen kindern.
sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gehet ihr hinauf auf dieses fest; ich will noch nicht hinaufgehen auf dieses fest, den meine zeit ist noch nicht erfüllt.
vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selig ist, der da liest und die da hören die worte der weissagung und behalten, was darin geschrieben ist; denn die zeit ist nahe.
beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: