Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
internationale ÜbereinkÜnfte
starptautiski nolĪgumi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Übereinkünfte mit drittstaaten
nolīgumi ar trešām valstīm
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a. internationale Übereinkünfte
a. starptautiskie nolīgumi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internationale ÜbereinkÜnfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v sadaĻa starptautiski nolĪgumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewertung der derzeitigen ÜbereinkÜnfte
pašreizējo pasākumu novērtējums
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3. abschluss internationaler Übereinkünfte
3.starptautisku līgumu slēgšana
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titel v — internationale Übereinkünfte
v sadaļa – starptautiski nolīgumi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. multilaterale/bilaterale Übereinkünfte
2) daudzpusējie/divpusējie nolīgumi
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des onudc über die internationalen Übereinkünfte,
onudc – par starptautiskām konvencijām;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 24 zweiseitige und mehrseitige Übereinkünfte
divpusēji un daudzpusēji nolīgumi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
von der gemeinschaft geschlossene internationale Übereinkünfte.
kopienas noslēgtus starptautiskus nolīgumus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
außerdem wurden Übereinkünfte mit drittländern geschlossen.
ir noslēgti arī līgumi ar valstīm, kuras neietilpst es.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die eg-vertragspartei erfüllt folgende Übereinkünfte:
ek līgumslēdzēja puse nodrošina atbilstību šādiem līgumiem:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nur wenige bilaterale Übereinkünfte enthalten solche Überprüfungsmechanismen.
Šāds pārbaudes mehānisms ir iekļauts tikai dažos divpusējos nolīgumos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
internationale verhandlungen (Übereinkünfte und frequenz-/sicherheitsfragen)
starptautisku sarunu risināšana (nolīgumu un regularitātes/ drošuma jautājumi)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• bestimmte internationale Übereinkünfte;• beitritt neuer mitgliedstaaten.
•vienveidīga eiropas parlamenta vēlēšanuprocedūra,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
internationale abkommen/Übereinkünfte 9.7,13.2,22.6
līgumi norāde 16.10.2.tiesiskais pamats 9.3.–9.4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: