Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aufrechnungen und zahlungs- bzw. Übertragungsauftraege
ieskaits un pĀrveduma rĪkojumi
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(3) der zeitpunkt des einbringens eines zahlungs-bzw. Übertragungsauftrags in ein system wird nach den regeln des betreffenden systems bestimmt. enthält das für das system maßgebliche einzelstaatliche recht bestimmungen über den zeitpunkt des einbringens, so müssen die regeln des systems mit diesen bestimmungen in einklang stehen.
3. brīdi, kad sistēmā ievadīts pārveduma rīkojums, definē minētās sistēmas noteikumi. ja valsts tiesību aktos, kas regulē sistēmu, ir nosacījumi par attiecīgo ievadīšanas brīdi, minētās sistēmas noteikumiem jāsaskan šiem nosacījumiem.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: