Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
airbus
airbus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
airbus france
airbus france
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
airbus genau festgelegt sind.
pazīstama arī kā „sapņu lainera”,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispiel: airbus a320-serie
piemērs: airbus a320. sērija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das größte passagier¢ ugzeug der welt: der airbus a380
pasaules lielākā pasažieru lidmašīna — “airbus a380” .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das g r ö ß t a380. e passagier flugzeug der w elt: der airbus
visu laiku ātrākā pasažieru lidmašīna ir concorde,koprojektēja angļu un franču inženieri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
airbus kauft das titan selbst ein und verkauft es zum selbstkostenpreis an seine zulieferer.
mēs zinām, ka airbus iepērk titānu un par pašizmaksu pārdod to tālāk saviem piegādātājiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das größte passagierflugzeug der welt ist der airbus a380, der bis zu 840 fluggäste aufnehmen kann.
airbus a380 ir konstruēta tā, lai spētu pārvadāt 840 pasažierus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige der besten flugzeuge der welt werden in europa gebaut, so zum beispiel der airbus.
dažas no pasaulē labākajām lidmašnām tiek b?vētas eiropā, pie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
airbus industries, eine tochtergesellschaft von eads, hat seit über 40 jahren eine vorreiterrolle im globalen luftfahrtsektor.
airbus industries, kas ir eads meitasuzņēmums, jau vairāk nekā 40 gadus ir pasaules gaisa kuģu ražošanas nozares pionieris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das vorhaben ge90 growth umfasste drei verschiedene triebwerke für die bei pazifikflügen eingesetzten flugzeuge von boeing und airbus.
projekts ge90 growth sastāvēja no trim dažādiem dzinējiem, kas paredzēti boeing un airbus lidaparātiem lidojumiem pāri klusajam okeānam.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warensendungen im rahmen gemeinsamer verteidigungsprogramme oder anderer gemeinsamer zwischenstaatlicher programme (z. b. airbus)
darījumi saskaņā ar kopīgiem aizsardzības projektiem vai citām kopīgām starpvalstu ražošanas programmām (piemēram, airbus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies trifft besonders auf das management der flugzeuge der muster airbus a-320 und boeing 727 sowie boeing 747 zu.
tas jo īpaši ir redzams airbus a320 un boeing 727 un 747 gaisa kuģu pārvaldībā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbundene teilnehmer: airbus frankreich sas, airbus deutschland gmbh, airbus espan sl, airbus vereinigtes kÖnigreich limited
saistīti uzņēmumi: airbus france sas, airbus deutschland gmbh, airbus españa sl, airbus uk limited
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamte flotte mit ausnahme von: 14 luftfahrzeugen des musters airbus a300, 8 luftfahrzeugen des musters airbus a310, 1 luftfahrzeug des musters boeing b737
visa flote, izņemot četrpadsmit airbus a300 tipa gaisa kuģus, astoņus airbus a310 tipa gaisa kuģus, vienu boeing b737 tipa gaisa kuģi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
große industrieprogramme (z.b. airbus und die weltraumagentur) haben forschung und innovation in unternehmen aller größenordnungen beflügelt.
galvenās industriālās programmas (piem., airbus, kosmosa aģentūra) ir veicinājušas pētījumus un inovācijas visu apjomu uzņēmumos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darüber hinaus hat italien bestätigt, dass der als option vorgesehene erwerb von zwei airbus a 319 bereits vor dem 31. dezember 2002 beschlossen worden war.
itālija ir apstiprinājusi arī to, ka paredzamā divu aerobusu a 319 iegāde bija apstiprināta pirms 2002. gada 31. decembra.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
außerdem fand bei der airbus-a-320-flotte keine flugdatenüberwachung statt, und die datensammlungssrate bei den anderen flotten war sehr niedrig.
jāpiebilst, ka airbus a-320 gaisa flotes kuģos neveica lidojuma datu uzraudzību un pārējo gaisa kuģo datu apkopošanas rādītājs bija ļoti zems.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ferner wurde durch das instandhaltungssystem der airbus-a-320-flotte nicht sichergestellt, dass aufgeschobene maßnahmen innerhalb der vorgegebenen zeiträume durchgeführt wurden.
turklāt airbus-320 gaisa flotes kuģu tehniskās apkopes sistēma nespēja nodrošināt, ka trūkumi noteiktajā termiņā tiek novērsti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da die einzigen drei anderen für transatlantikflüge tauglichen airbus a 340/400 der klägerin bereits andere ziele in afrika, asien, australien und den vereinigten staaten bedient hätten, sei die klägerin zur streichung des fraglichen flugs gezwungen gewesen.
trīs pārējie prasītājas airbus a 340/400 — vienīgās lidmašīnas, kas var veikt transatlantiskos lidojumus, — jau veica lidojumus uz citiem galamērķiem Āfrikā, Āzijā, austrālijā un amerikas savienotajās valstīs, taču amerikas savienotajām valstīm bija jāatceļ attiecīgais lidojums.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: