Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er hat hinweise auf ein attentat auf den chinesischen premier bei den britisch-chinesischen verhandlungen nächste woche.
viņa rīcībā ir informācija par sazvērestību, ar mērķi nogalināt Ķīnas premjeru tikšanās laikā nākamnedēļ.
die anschläge von mumbai 2008 und das fehlgeschlagene attentat auf den flug amsterdam-detroit weihnachten 2009 zeigen, dass sich die art der terroristischen anschläge verändert hat.
kā to pierāda uzbrukumi mumbajā 2008. gadā un spridzināšanas mēģinājumi lidojumā no amsterdamas uz detroitu 2009. gada ziemassvētkos, teroristu uzbrukumu veidi ir mainījušies.
splitter einer kugel vom attentat auf den papst, dann weihwasser-ampullen vom jordan und... das hier wirst du lieben. ...ein kreisch-käfer aus amityville.
ložu šķembas no pāvesta atentāta mēģinājuma svētā ūdens trauki no jordānas upes un....o, šis tev patiks...kviecēj vabole.
daraus lässt sich folgern, dass die passagierschiffe, wenn man die situation höherer gewalt berücksichtigt, die durch die attentate vom 11. september 2001 entstanden ist, im rahmen ihres bisherigen und gegenwärtig bekannten zukünftigen betriebs eine förderwirkung für die entwicklung entfaltet haben, die der ursprünglich erwarteten wirkung ähnelt.
tāpēc var secināt, ka, ņemot vērā 11. septembra uzbrukumu radīto force majeure situāciju, kuģi to zināmās iepriekšējās un turpmākās izmantošanas ietvaros radīs ietekmi uz attīstību, kas līdzīga sākotnēji aprēķinātajai.