Sie suchten nach: aussaatflächenmeldung (Deutsch - Lettisch)

d) nachweisen, dass die aufgrund des vertrags gelieferte baumwolle in der aussaatflächenmeldung gemäß artikel 16 absatz 2 erfasst ist.
d) jāiesniedz pierādījumi, ka par kokvilnu, ko piegādā saskaņā ar līgumu, iesniegta 16. panta 2. punktā minētā deklarācija par apsēto platību.

d) nachweisen, dass die baumwolle, auf die sich die erklärung gemäß buchstabe a) bezieht, in der aussaatflächenmeldung gemäß artikel 16 absatz 2 erfasst ist;
d) jāiesniedz pierādījums, ka par kokvilnu, kas minēta a) apakšpunktā norādītajā paziņojumā, iesniegta 16. panta 2. punktā minētā deklarācija par apsēto platību;

(2) die erzeugermitgliedstaaten führen eine regelung zur aussaatflächenmeldung ein, um vor allem sicherzustellen, dass für die baumwolle, für die beihilfeanträge eingereicht werden, die richtige herkunft angegeben wurde.
2. ražotājas dalībvalstis nosaka apsēto platību deklarāciju sistēmu, lai jo īpaši nodrošinātu, ka kokvilna, uz kuru attiecas atbalsta pieprasījumi, ir norādītās izcelsmes produkts.