Sie suchten nach: entwässerungsmaßnahmen (Deutsch - Lettisch)

(2) in feuchtgebieten und mooren sollen entwässerungsmaßnahmen außer in begründeten ausnahmefällen auf die pflege bestehender netze begrenzt werden.
2. mitrās un kūdrainās zonās, izņemot pamatotus izņēmuma gadījumus, jāierobežo drenāža, saglabājot pastāvošos tīklus.

(2) in feuchtgebieten und mooren sollen entwässerungsmaßnahmen außer in begründeten ausnahmefällen auf die pflege bestehender netze begrenzt werden. rückbaumaßnahmen bei bestehenden entwässerungen sollen gefördert werden.
2. mitrās un kūdrainās zonās, izņemot pamatotus izņēmuma gadījumus, jāierobežo drenāža, saglabājot pastāvošos tīklus. jāveicina pasākumi, lai atjaunotu jau meliorēto zonu dabisko stāvokli.

neue pläne oder projekte könnten aber auch eine grundlegende Änderung der bestehenden landnutzung in einem natura 2000-gebiet und in dessen umgebung beinhalten, wie z. b. die umfassende aufforstung oder entwässerungsmaßnahmen.
saskaņā ar es dabas direktīvām neviena no šīm darbībām nav aizliegta, taču tās tiek pakļautas stingrai pārbaudei, lai noteiktu, vai plānu vai projektu ir atļauts turpināt.

[12] so könnte ein mitgliedstaat, der verurteilt wurde, weil der die schädigung eines wichtigen naturschutzgebietes durch entwässerungsmaßnahmen zugelassen hat, infrastrukturmaßnahmen zur wiederherstellung der ökologisch notwendigen hydrologischen bedingungen durchführen. möglicherweise müsste die situation eine zeit lang überwacht werden, um festzustellen, ob der entstandene schaden durch die arbeiten erfolgreich behoben wurde.
[12] piemēram, ja dalībvalsts notiesāta par to, ka pieļāvusi nozīmīgas dabas teritorijas ekoloģisko apstākļu pasliktināšanos nosusināšanas rezultātā, tā var veikt infrastruktūras pasākumus, kas vajadzīgi ekoloģiski nepieciešamo hidroloģisko apstākļu atjaunošanai. lai novērtētu, vai pasākumi līdzējuši novērst radīto kaitējumu, var būt nepieciešams noteikts uzraudzības periods.