Sie suchten nach: erholen (Deutsch - Lettisch)

herzen erholen sich
sirdis atmaiga

um uns zu erholen.
atpūtīsimies.

nein! erholen sie sich!
cerams, ka tev piemetīsies vēdergraizes.

sie werden sich erholen.
viņi atkopsies.

- davon kann man sich erholen.
- tas ir vēršams par labu.

meister? wird sie sich erholen?
vai viņa atlabs, gudrais?

sie erholen sich von erkrankungen oder fieber,
jūs atveseļojaties pēc slimības vai paaugstinātas ķermeņa temperatūras;

- sie erholen sich von erkrankungen oder fieber,
- jūs atveseļojaties pēc ievainojuma, pēc ķirurģiskas iejaukšanās, vai cita veida stresa;

die meisten erholen sich vollständig von der erkrankung.
vairums cilvēku no šīs slimības pilnībā atveseļojas.

sie erholen sich von einer erkrankung oder von fieber,
jūs atveseļojaties pēc slimības vai paaugstinātas ķermeņa temperatūras;

das gibt ihrem körper die möglichkeit, sich zu erholen.
organismam iespēju atkopties.

- brauchst du einen moment, um dich zu erholen?
tev vajadzīgs brīdis, lai atgūtos?

außerdem werden sich bereits geschädigte Ökosysteme schneller erholen.
iepriekš piesārņojuma skartās ekosistēmas arī atveseļosies ātrāk.

andere familien erholen sich nie davon und uns geht es so gut.
dažas ģimenes netiek tam pāri, mums tas izdevies.

sie erholen sich von einer verletzung, operation oder sonstigem stress.
jūs atveseļojaties pēc savainojuma, operācijas vai cita stresa;

dadurch kann sich jede injektionsstelle vollständig erholen, bis dort wieder injiziert wird
tas dos iespēju katrai injekcijas vietai pilnībā sadzīt pirms nākamās injekcijas izdarīšanas.

trotz günstiger finanzieller rahmenbedingungen wird sich die wirtschaft 2015 nur langsam erholen.
neskatoties uz labvēlīgajiem finanšu nosacījumiem, ekonomikas atlabšana 2015. gadā būs lēna.

sie erholen sich von einer verletzung oder operation oder anderer stress lässt nach,
jūs atveseļojaties pēc ievainojuma, pēc ķirurģiskas iejaukšanās vai cita veida stresa;

dem bericht zufolge beginnt die wirtschaft der eu, sich langsam wieder zu erholen.
saskaņā ar pētījumu es ekonomika sāk palēnām atveseļoties.

- sie erholen sich von einer verletzung oder operation oder anderer stress lässt nach,
764