Sie suchten nach: gewährleisten (Deutsch - Lettisch)

h. gewährleisten.
acquis communautaire

rechtssicherheit gewährleisten
juridiskas noteiktības nodrošināšana

die umsetzung gewährleisten
sekmït izpildi

transparenz zu gewährleisten,
nodrošināt pārredzamību;

die mitgliedstaaten gewährleisten:
dalībvalstis nodrošina:

beschäftigungsfreundliche arbeitskosten gewährleisten
nodrošināt nodarbinātību veicinošas darbaspēka izmaksas

die mitgliedstaaten gewährleisten, dass
dalībvalstis nodrošina, ka:

stabile datenerhebungsprotokolle gewährleisten;
nodrošina skaidrus datu vākšanas protokolus;

die händler gewährleisten, dass:
izplatītāji nodrošina, ka:

(2) die mitgliedstaaten gewährleisten
2. dalībvalstis nodrošina, lai:

die mitgliedstaaten gewährleisten insbesondere
dalībvalstis jo īpaši nodrošina:

das gefahrenabwehrmanagement muss gewährleisten, dass
drošības vadības mērķi ir šādi:

die mitgliedstaaten gewährleisten folgendes:
dalībvalstis nodrošina, ka:

jugendfreien bildträgern zu gewährleisten“.
niecības pa pastu aizliegumam. pēc tās domām, minētais aizliegums ir “principā atbilstošs un pat nepieciešams, lai nodrošinātu nepilngadīgo aizsardzību pret tiem nepiemērotiem video ierakstiem”.

diese ressourcen müssen gewährleisten
Šiem līdzekļi:

(2) wirtschaftliche nachhaltigkeit gewährleisten.
(2) saglabāt ekonomikas ilgtspējību.

der probenahmeplan muss folgendes gewährleisten:
paraugu ņemšanas sistēmai ir jānodrošina:

die notwendigkeit, rechtssicherheit zu gewährleisten;
vajadzība nodrošināt juridisko noteiktību;

arbeitsmarktübergänge und inklusive arbeitsmärkte gewährleisten
nodrošināt darba tirgu pārejas un iekļaujošus darba tirgus

eine ausreichende hydratation ist zu gewährleisten.
jānodrošina pietiekama hidratācija.