Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hautkrankheiten
Ādas bojājumi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- für ks-läsionen in der nähe anderer hautkrankheiten
- uz ks bojājumiem, kas atrodas tuvu kādas citas ādas slimības skartai vietai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
retinoide (zur behandlung von psoriasis und anderen hautkrankheiten)
retinoīdus (lieto psoriāzes un citu ādas slimību ārstēšanai);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele hautkrankheiten sind auf die verwendung qualitativ mangelhafter textilprodukte zurückzuführen.
zemas kvalitātes tekstilizstrādājumu lietošana bieži ir cēlonis neveselai ādai.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezeichnet wird wenn sie an anderen hautkrankheiten leiden, die durch sonnenlicht verursacht oder verschlimmert werden
ja jums ir citas izcelsmes ādas slimības, ko izraisa vai pasliktina pakļaušana gaismas iedarbībai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die behandlung mit raptiva sollte von einem facharzt eingeleitet werden, der erfahrung auf dem gebiet der dermatologie (behandlung von hautkrankheiten) besitzt.
raptiva terapija ir jāuzsāk ārstam, kurš specializējies dermatoloģijā (ādas slimību ārstēšanā).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
angesichts dieser enormen herausforderung muss berufsbedingten krebserkrankungen, durch asbest ausgelösten erkrankungen, lungenkrankheiten, hautkrankheiten, asthma und sonstigen chronischen erkrankungen auch weiterhin erhöhte aufmerksamkeit gewidmet werden.
Ņemot vērā jautājuma nopietnību, arodslimībām, arodekspozīcijas izraisītai saslimšanai ar vēzi, azbesta izraisītām slimībām, plaušu slimībām, ādas slimībām, astmai un citām hroniskām saslimšanām nepieciešams pastāvīgi pievērst īpašu uzmanību.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beine mit rot-violetter verfärbung, roter hautausschlag, akne, hautentzündung, psoriasis (stellen verdickter, gereizter haut), hautkrankheiten
purpursarkans pietūkums kājās, sarkani izsitumi, pūtītes, dermatīts, psoriāze (plānas un iekaisušas ādas zvīņošanās), citas ādas izmaiņas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es darf auch nicht bei patienten mit porphyrie (einer störung im porphyrinabbau) oder patienten mit bestimmten hautkrankheiten unterschiedlichen ursprungs, die durch exposition gegenüber sonnenlicht ausgelöst werden, angewendet werden.
tās nedrīkst lietot cilvēkiem, kuriem ir porfīrija (nespēja noārdīt par porfirīniem dēvētas ķīmiskās vielas), vai cilvēkiem, kuriem ir noteiktas dažādas izcelsmes ādas slimības, ko izraisījusi gaismas iedarbība.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
96 im oberbauch charakterisiert ist, oft in verbindung mit Übelkeit und erbrechen; schlafstörungen; depression; verschwommenes sehen, mangel an weißen blutzellen, der zu häufigeren infektionen führen kann; fieber; verringerte anzahl der blutplättchen (eine blutzelle, die für die blutgerinnung wichtig ist); verringerte anzahl der roten blutkörperchen (anämie) charakterisiert durch müdigkeit, kopfschmerzen, kurzatmigkeit bei körperlicher aktivität, schwindel und blassem aussehen; nierenerkrankung; lungenerkrankungen einschließlich lungenentzündung oder flüssigkeitsansammlung in den lungen; erhöhte sonnenempfindlichkeit der haut; entzündung der blutgefäße; eine hautkrankheit, die durch das abschälen der haut am ganzen körper charakterisiert ist; kutaner lupus erythematodes, der sich durch ausschlag im gesicht, genick und auf der kopfhaut zeigt; allergische reaktionen; schwäche und muskelkrämpfe; veränderter puls, verringerter blutdruck nach wechsel der körperhaltung; anschwellen der speicheldrüsen; hoher blutzuckerspiegel; zucker im urin; erhöhung der werte bei einigen blutfetten; hohe harnsäurewerte im blut, wodurch gicht verursacht werden kann.
papildu blakusparādības, kas saistītas ar otru coaprovel sastāvdaļu (hidrohlortiazīds) ir: apetītes zudums; kuņģa kairinājums; kuņģa krampji; aizcietējums; dzelte (novēro kā dzeltenu ādas un acu ābolu krāsu); aizkuņģa dziedzera iekaisums, ko novēro kā stipras sāpes vēdera augšdaļā bieži kopā ar sliktu dūšu vai vemšanu; miega traucējumi; depresija; neskaidra redze; balto asinsšūnu skaita samazināšanās, kas var izpausties kā biežas infekcijas, drudzis; samazināts trombocītu skaits (asins recei nepieciešamās šūnas), samazināts sarkano asinsšūnu skaits (anēmija), kam raksturīgs nogurums, galvassāpes, elpas trūkums fiziskas slodzes laikā, reiboņi un bālums; nieru slimības; plaušu problēmas, ieskaitot pneimoniju un šķidruma uzkrāšanos plaušās; pastiprināta ādas jutība pret sauli; asinsvadu iekaisums; ādas slimība, kas raksturojas ar ādas lobīšanos no visa ķermeņa; ādas sarkanā vilkēde, kurai raksturīgi izsitumi, kas var parādīties uz sejas, kakla un skalpa; alerģiskas reakcijas; nespēks un muskuļu spazmas; izmainīts sirds ritms; asinsspiediena samazināšanās pēc ķermeņa stāvokļa maiņas; siekalu dziedzeru pietūkums; palielināts cukura līmenis asinīs; cukura parādīšanās urīnā; palielināta kāda no lipīdu frakcijām asinīs; augsts urīnskābes līmenis asinīs, kas var izraisīt podagru.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: