Sie suchten nach: infrastrukturentgelterhebung (Deutsch - Lettisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Latvian

Info

German

infrastrukturentgelterhebung

Latvian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Lettisch

Info

Deutsch

die kommission wird ferner prüfen, wie eine bessere und intelligente infrastrukturentgelterhebung unter einbeziehung

Lettisch

komisija veiks pētījumu, lai noskaidrotu, kā mazināt degvielas nodokļu apmēra pārliekās atšķirības.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in der halbzeitüberprüfung des weißbuchs wird für das jahr 2008 eine methodik als grundlage für die intelligente infrastrukturentgelterhebung angekündigt.

Lettisch

pārskatā ir izklāstītas metodes, kā no 2008. gada noteikt samērīgus infrastruktūras izmantošanas tarifus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der rechtliche rahmen für den güterverkehr auf der schiene wird bis 2007 vollendet sein. das dritte legislativpaket für die eisenbahn wird auch den grenzüberschreitenden fahrgastverkehr öffnen. nationale regulierungsbehörden werden die vollständige durchsetzung des gemeinschaftlichen besitzstandes zu gewährleisten haben. dies wird eine erneuerung der schienenverkehrsbranche – die bereits in den mitgliedstaaten zu beobachten ist, die ihre märkte geöffnet haben – durch die ausdehnung auf den gesamten eu-binnenmarkt ermöglichen. die kommission wird das Überwachungssystem für den schienenverkehrsmarkt als anzeiger für eine effektive Öffnung des schienenverkehrsmarktes in der gesamten eu nutzen. die eu muss die verbleibenden strukturellen hemmnisse angehen, die der wettbewerbsfähig­keit der schienenverkehrsbranche entgegenstehen, besonders die technischen hindernisse wie eine geringe interoperabilität, die fehlende gegenseitige anerkennung von rollmaterial und erzeugnissen, die schwache koordinierung der infrastruktur und der vernetzung von it-systemen, auch das problem der einzelwagentransporte. [14] die kommission wird ferner prüfen, wie eine bessere und intelligente infrastrukturentgelterhebung unter einbeziehung externer kosten erreicht werden kann, nachdem vor kurzem die richtlinie zu straßenbenutzungsgebühren verabschiedet wurde (vgl. 0 unten). die eu wird beitragen durch die finanzielle unterstützung der vorrangigen vorhaben in den transeuropäischen netzen, von denen die meisten eisenbahnprojekte betreffen, einschließlich des systems für das verkehrsmanagement ertms, und durch die ausarbeitung geeigneter leitlinien für staatliche beihilfen in diesem bereich.

Lettisch

dzelzceļa kravu pārvadājumu tiesiskā regulējuma izveidi pabeigs 2007. gadā. trešais dzelzceļa nozares tiesību aktu kopums atvērs arī starptautisko pasažieru pārvadājumu tirgu. valsts regulatīvajām iestādēm būs jānodrošina kopienas tiesību aktu kopuma pilnīga piemērošana. tādējādi visā es iekšējā tirgū būs radīti apstākļi dzelzceļa nozares rehabilitācijai, kas jau tagad ir vērojama tajās dalībvalstīs, kuras savas valsts tirgu jau ir atvērušas. komisija izmantos „dzelzceļa tirgus monitoringa sistēmu”, lai rūpīgi izanalizētu faktiskās dzelzceļa tirgus atvēršanas rezultātus visā es. es jāpievēršas atlikušo strukturālo šķēršļu novēršanai, kuri rada traucējumus konkurencei dzelzceļa nozarē; un tie konkrēti ir šādi: tādi tehniskie šķēršļi kā nepietiekama savietojamība, nav savstarpēji atzīts ritošais sastāvs un produkti, vāji darbojas infrastruktūras koordinēšana un it sistēmu sadarbība, kā arī problēmas ar atsevišķu vagonu kravas novirzīšanu[14]. turklāt, tā kā nesen ir pieņemta direktīva par ceļu lietotāja nodokļiem, komisija izskatīs iespējas, kā noteikt pamatotākus un samērīgākus tarifus par infrastruktūras izmantošanu, ar ko cita starpā paredz arī ārējo izmaksu internalizācijas iespēju (sk. tālāk 6.3. punktu). es sniegs atbalstu, finansējot eiropas tīku prioritāro projektu īstenošanu, no kuriem lielākā daļa ir dzelzceļa nozares projekti, tostarp ertms satiksmes pārvaldības sistēma, kā arī izstrādājot atbilstīgas vadlīnijas valsts atbalsta piešķiršanai šajā nozarē.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,640,862 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK