Sie suchten nach: integriertem (Deutsch - Lettisch)

kühlschränke mit integriertem tiefkühlfach
ledusskapji ar iebūvētu saldētavu

mit integriertem sucher, sucheranschluss oder einer entsprechenden anschlussmöglichkeit,
ar integrētu skatu meklētāju, skatu meklētāja savienojumu vai iespēju;

i) mit integriertem sucher, sucheranschluss oder einer entsprechenden anschlussmöglichkeit
i) ar integrētu skatu meklētāju, skatu meklētāja savienojumu vai iespēju;

weithalsflasche aus polyethylen hoher dichte, 100 ml, mit schraubverschluss mit integriertem trockenmitteleinsatz.
100 ml tilpuma abpe pudele ar platu pudeles kaklu un skrūvējamu vāciņu, kurā ievietota paciņa ar mitruma absorbentu.

verabreichen sie die infusionslösung über einen zeitraum von 40 minuten über eine intravenöse leitung mit integriertem filter.
infūzijas šķīdumu ievadiet laikposmā, kas ilgāks par 40 minūtēm, izmantojot intravenozo sistēmu ar obligātu filtru.

registrierte banknoten, die von der nzb oder im auftrag der nzb durch eine banknotensortiermaschine mit integriertem schredder auf echtheit und umlauffähigkeit überprüft und anschließend vernichtet wurden
izgatavotās banknotes, kuras pēc autentiskuma pārbaudes un šķirošanas pēc derīguma ncb vai ncb vārdā iznīcina banknošu šķirošanas iekārtā ar integrētu papīra smalcinātāju.

die rekonstituierte abraxane-suspension wird intravenös mittels eines infusionsbestecks mit integriertem 15-μm-filter verabreicht.
sagatavoto abraxane suspensiju ievada intravenozi, izmantojot infūzijas komplektu ar iestrādātu 15 µm filtru.

40 ml hdpe-weithalsflasche mit schraubdeckel aus polypropylen mit integriertem trockenmittelbehälter (weißes silicagel); enthält 30 oder 100 filmtabletten.
40 ml abpe pudele ar platu kakliņu, uzskrūvējamu polipropilēna vāciņu un integrētu desikanta maisiņu (balts silikagels), kas satur vai nu 30, vai 100 apvalkotās tabletes.

mit integriertem optischen block, frontmodul o. Ä. (siehe unten stehende beschreibung), anschlüssen oder anschlussmöglichkeiten,
ar integrētu optisko bloku, priekšējo moduli vai līdzīgu ierīci (skatīt aprakstu turpmāk), savienojumu vai iespēju;

accofil ist in packungen mit 1, 3, 5, 7 und 10 fertigspritzen mit integriertem nadelschutz in einer einzelnen blisterpackung oder ohne nadelschutz/blisterpackungerhältlichund alkoholtupfer.
accofil ir pieejams iepakojumos, kas satur 1,3, 5, 7 vai 10 pilnšļirces un piestiprinātu adatas aizsargu inividuālā blistera iepakojumā vai bez adatas aizsarga/blistera un spirtu saturošas salvetes.

das aufgelöste produkt sollte durch intravenöse infusion unter verwendung einer sterilen einwegspritze oder eines infusionsbeutels mit integriertem filter z.b. einem methylcellulosefilter mit einer porengröße von 0,2 µm verabreicht werden.
sagatavotās zāles jāievada intravenozas infūzijas veidā, izmantojot sterilu, vienreizējai lietošanai paredzētu šļirci vai infūzijas maisu ar 0,22 mikronu filtru ievades caurulē.

c) motoren mit z-antrieb und integriertem abgassystem, bei denen davon auszugehen ist, dass sie den in anhang i teil b und teil c genannten grundlegenden anforderungen genügen.
c) kuģa pakaļgala dzinējs ar vietējo izplūdi, ko uzskata par atbilstīgu pamatprasībām ib un ic pielikumā.

c. grundlegende anforderungen in bezug auf geräuschemissionensportboote mit innenbordmotoren oder motoren mit z-antrieb ohne integriertes abgassystem, wassermotorradmotoren und außenbordmotoren und motoren mit zantrieb und integriertem abgassystem müssen den folgenden grundlegenden anforderungen in bezug auf geräuschemissionen genügen.
-dzinējus, kuru tips apstiprināts saskaņā ar direktīvu 88/77/eek [**] padomes direktīva 88/77/eek (1987. gada 3. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz pasākumiem, kas jāveic, lai samazinātu gāzveida un daļiņveida piesārņotāju emisiju no kompresijaizdedzes motoriem, kuri paredzēti transportlīdzekļiem, un gāzveida piesārņotāju emisiju no dzirksteļaizdedzes motoriem, ko darbina ar dabasgāzi vai sašķidrinātu naftas gāzi un kas paredzēti transportlīdzekļiem (ov l 36, 9.2.1988., 33). direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar komisijas direktīvu 2001/27/ek (ov l 107, 18.4.2001., 10. lpp.).,

auch wenn mikrowellenherde mit integriertem grill auf diesem markt nicht präsent sind, so stellen sie doch eine ernstzunehmende konkurrenz dar. das bedeutet, dass die chancen für moulinex, die verlorenen marktanteile von 2000 zurück zu gewinnen, nicht besonders groß sind.
visbeidzot, kaut arī mikroviļņu krāsnis ar grilu vairs neatrodas atbilstīgā tirgū, tās tomēr rada visai ievērojamo konkurenci, stipri vājinot moulinex zīmola iespējas atjaunot savas 2000. gada pozīcijas.

der perfusionskreislauf (rollenpumpe, oxygenator mit integriertem reservoir, wärmeaustauscher, verbindungsschläuche) sollte vor dem operativen eingriff vorbereitet und mit 700 bis 800 ml perfusat bei einem hämatokrit von 0,25 bis 0,30 eingestellt werden.
perfūzijas sistēma (rotējošs sūknis, oksigenātors ar integrētu rezervuāru, dzesētājs, savienotājsistēmas) jāsagatavo pirms operācijas, tas jāuzpilda ar 700 līdz 800 ml perfuzāta ar hematokrītu 0,25 līdz 0,30.