Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kohlenhydrate
ogļhidrāti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
mindestens 74 % kohlenhydrate
ne mazāk kā 74 % ogļhidrātu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ggf. behandlung der kohlenhydrate
ogļhidrātu apstrāde pēc vajadzības
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kohlenhydrate (ausgenommenmehrwertige alkohole)
—ogļhidrātiem (izņemot poliolus) -4 kcal/g – 17 kj/g -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verschiedene kohlenhydrate und ihre hydrolysate
dažādi ogļhidrātu avoti un to hidrolizāti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kohlenhydrate (ausgenommen mehrwertige alkohole)
ogļhidrāti (izņemot poliolus)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorwiegend elektrolyte und leicht verfügbare kohlenhydrate
galvenokārt elektrolīti un viegli uzsūcami ogļhidrāti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
präcecal leichtverdauliche kohlenhydrate, proteine und fette
priekškuņģī viegli sagremojami ogļhidrāti, olbaltumvielas un tauki
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informationen über sucrose und stärke (kohlenhydrate)
informācija par saharozi un cieti (ogļhidrātiem)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie verlieren kohlenhydrate durch erbrechen oder durchfall.
jūs zaudējat ogļhidrātus vemšanas vai caurejas dēļ;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
velphoro enthält sucrose und stärke (kohlenhydrate)
velphoro satur saharozi un cieti (ogļhidrātus)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kohlenhydrate tragen zur aufrechterhaltung einer normalen gehirnfunktion bei
ogļhidrāti palīdz uzturēt normālu smadzeņu darbību
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leichtverdauliche kohlenhydrate (ggf. mit angabe ihrer behandlung)
viegli sagremojami ogļhidrāti, ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stellen sie sicher, dass sie ausreichend kohlenhydrate zu sich nehmen.
jums noteikti jāuzņem arī pietiekami daudz ogļhidrātu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie verlieren durch erbrechen oder durchfall einen teil der kohlenhydrate wieder,
jūs zaudējat ogļhidrātus sakarā ar vemšanu vai caureju;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hoher magnesiumgehalt, leicht verfügbare kohlenhydrate, mittlerer proteingehalt, niedriger kaliumgehalt
augsts magnija saturs, viegli pieejami ogļhidrāti, vidējs olbaltumvielu saturs un zems kālija saturs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gegenwärtig muss die nährwertkennzeichnung zumindest energie, eiweiß, kohlenhydrate und fette umfassen.
pašlaik uzturvērtības marķējumā jāuzrāda vismaz enerģētiskā vērtība, olbaltumvielu, ogļhidrātu un tauku saturs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kohlenhydrate (ausgenommen mehrwertige alkohole) 4 kcal/g - 10 kj/g,
ogļhidrātiem (izņemot poliolus) 4 kcal/g - 17 kj/g
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rz der regel mehr kohlenhydrate (be / ke) essen und ihren blutzucker beobachten.
lai novērstu hipoglikēmiju, jums vairāk jāēd un jāseko cukura līmenim asinīs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mäßig schwer zu silierendes futter: 1,5-3,0 % lösliche kohlenhydrate im frischmaterial.
mēreni grūti ieskābējama lopbarība: 1,5–3 % šķīstošu ogļhidrātu svaigajā materiālā.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: