Sie suchten nach: lichtdurchlässigen (Deutsch - Lettisch)

bei einem scheinwerfer, der hinter einer zusätzlichen lichtdurchlässigen fläche angebracht ist, wird der vorstehende teil von der äußersten lichtdurchlässigen fläche aus gemessen.
priekšējam apgaismojumam, kas uzstādīts aiz papildu caurspīdīgās virsmas, izvirzījumu mēra no attālākās caurspīdīgās virsmas.

bei einem scheinwerfer, der hinter einer zusätzlichen lichtdurchlässigen fläche angebracht ist, wird der vorstehende teil von der äußersten lichtdurchlässigen fläche aus gemessen.
priekšējam apgaismojumam, kas uzstādīts aiz papildu caurspīdīgās virsmas, izvirzījumu mēra no attālākās caurspīdīgās virsmas.

sie können an einem inneren oder äußeren teil (das lichtdurchlässig sein kann) des scheinwerfers angebracht werden, das nicht von dem lichtdurchlässigen teil des lichtemittierenden scheinwerfers getrennt werden kann.
tos var atzīmēt uz luktura iekšējās vai ārējās daļas (neatkarīgi no šīs daļas caurspīdīguma), kuru nevar atdalīt no luktura caurspīdīgās gaismu izstarojošās daļas.

sie können an einem inneren oder äußeren teil (das lichtdurchlässig sein kann oder nicht) des scheinwerfers angebracht werden, das nicht von dem lichtdurchlässigen teil des licht emittierenden scheinwerfers getrennt werden kann.
tos var atzīmēt uz luktura iekšējās vai ārējās daļas (neatkarīgi no šīs daļas caurspīdīguma), kuru nevar atdalīt no luktura caurspīdīgās gaismu izstarojošās daļas.

4.2.5. die aufschriften und zeichen nach den absätzen 4.2.1 bis 4.2.3 müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein. sie können an einem inneren oder äußeren teil (das lichtdurchlässig sein kann oder nicht) des scheinwerfers angebracht werden, das nicht von dem lichtdurchlässigen teil des licht emittierenden scheinwerfers getrennt werden kann. in jedem fall müssen sie sichtbar sein, wenn der scheinwerfer an das fahrzeug angebaut ist oder ein bewegliches teil wie zum beispiel die motorhaube geöffnet wird.
Šo vērtību noapaļo līdz šādiem skaitļiem: 7,5 -10 -12,5 -17,5 -20 -25 – 27,5 -30 -37,5 -40 -45 -50.6.3.2.2. sākot no hv punkta, horizontāli pa labi un pa kreisi apgaismojums nedrīkst būt mazāks par 12 luksiem b un c klases lukturim un mazāks par 24 luksiem d klases lukturim līdz 1125 mm attālumam; tas nedrīkst būt mazāks par 3 luksiem b un c klases lukturim un par 6 luksiem d klases lukturim līdz 2250 mm attālumam.