Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die zur verfügung stehenden behandlungsmöglichkeiten müssen in nationalen oder regionalen abfallbewirtschaftungsplänen und präventionsprogrammen erläutert und begründet werden.
valstu vai reģionālajos atkritumu apsaimniekošanas plānos un atkritumu veidošanās novēršanas programmās ir jāizskaidro un jāpamato apstrādes risinājumu iespējas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bislang wurden bei präventionsprogrammen nur selten kulturbezogene ansätze berücksichtigt, bei denen auf die verschiedenen migrantengruppen eingegangen wird.
līdz šim profilakses programmās reti ņemtas vērā kultūras īpatnības, lai iesaistītu dažādās migrantu grupas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in allen spanischen comunidades autónomas hat sich der anteil der schüler,die von anerkannten und empfohlenen präventionsprogrammen erfasst werden, weiter erhöht, und
visās spānijas comunidades autónomas toskolēnu īpatsvars, kuriem piemēro apstiprinātas unieteicamas profilakses programmas, ir palielinājies, betcitās dalībvalstīs (Čehijā, grieķijā, norvēģijā)piemērošanas joma nesen ir bijusi novērtēta. pateicoties
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sicherung und verbesserung der präventionsqualitäthängt in hohem maße davon ab, dass zunächst einaussagekräftiges gesamtbild der bestehenden maßnahmen und ihrer inhalte gewonnen wird.dementsprechend messen die mitgliedstaaten dem monitoring von präventionsprogrammen zunehmend bedeutung bei.
piemēram, daudzas dalībvalstis ir ieviesušas personības unsociālo prasmju apmācību skolās kā profilakses pasākumu.ietvertās tēmas ir par lēmumu pieņemšanu, problēmurisināšanu, mērķu noteikšanu un pārliecību, komunikācijāmun līdzjūtības izrādīšanu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei einer kürzlich durchgeführten meta-analyse von präventionsprogrammen für gefährdete jugendliche (roe und becker, 2005) wurde festgestellt, dass informationsbasierte konzepte sowohl in der universalen als auch in der
nesen veiktā neaizsargātu jauniešu profilakses programmu metaanalīzē (roe un becker, 2005) ir konstatēts, ka informatīva nostāja gan vispārējās, gan selektīvās profilakses programmās ar lietošanu saistīto uzvedību un attieksmi iespaido ļoti maz vai neiespaido vispār.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.unterstützung der durchführung und entwicklung gemeinsamer präventionsprogramme von Ämtern, schulgemeinschaften und einschlägigen nro. -2007 -ms -idem -
2.atbalstīt sabiedrisko pakalpojumu, skolu un attiecīgo nvo kopīgo profilaktisko programmu izveidi un attīstību. -2007 -dv -identiski -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: