Sie suchten nach: rechtsverhältnissen (Deutsch - Lettisch)

stellungnahme zu den rechtsverhältnissen des personals der deutschen bundesbank( con/ 2009/45)
atzinums par tiesiskajām attiecībām, kas attiecas uz deutsche bundesbank darbiniekiem( con/ 2009/45)

wenn nein, sehen sie andere möglichkeiten, einen angemessenen schutz der beschäftigten in "dreiseitigen rechtsverhältnissen" zu gewährleisten?
ja nē, tad vai uzskatāt, ka ir citi veidi, lai trīspusējās darba attiecībās nodrošinātu darba ņēmēju pienācīgu aizsardzību?

von den drei rechtsverhältnissen, die aufgrund eines vertretervertrags entstehen – verhältnis zwischen vertreter und vertretenem, zwischen vertreter und drittem und zwischen vertretenem und drittem – sind nur die ersten zwei im Übereinkommen geregelt.
no trim tiesiskajām attiecībām, kas izriet no starpnieka noslēgta līguma – attiecībām starp pārstāvēto personu un starpnieku, attiecībām starp starpnieku un trešu personu un, visbeidzot, attiecībām starp pārstāvēto personu un trešu personu – konvencija aptver tikai pirmās divas.

e) wird der widerspruch auf artikel 8 absatz 3 der verordnung gestützt, so ist das eigentum des widersprechenden sowie die art seines rechtsverhältnisses zum agenten oder vertreter zu belegen.
e) ja iebildums pamatots ar regulas 8. panta 3. punktu, pierādījumus par iebilduma iesniedzējas puses īpašumtiesībām un par tās attiecībām ar aģentu vai pārstāvi.