Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seile und seilauflagen
troses un to balsti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schnüre, seile und taue
vītas auklas, tauvas un virves
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr seht ein seil und einen see, und das lässt euch ganz kalt?
, ak dievs! salauzu kāju! ak mans dievs!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) ketten, seile und gurte;
e) ķēdēm, trosēm un pinumiem;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus synthetischen chemiefasern
auklas, virves, troses un tauvas no sintētiskām šķiedrām, pītas vai nepītas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bindfäden, seile und taue, auch geflochten, andere als aus synthetischen chemiefasern
auklas, virves, troses un tauvas, pītas vai nepītas, izņemot no sintētiskām šķiedrām
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zu seilen und tauen dieser nummer zählen insbesondere seile und taue für den alpinismus und den wassersport.
tauvas un virves, kas ietilpst šajā pozīcijā, iekļauj sevī tādas, ko lieto alpīnismā un ūdenssporta veidos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus jute oder anderen textilen bastfasern der position 5303
auklas, tauvas, virves un troses, pītas vai nepītas, no džutas vai pārējām lūksnes tekstilšķiedrām, kuru preču pozīcija ir nr. 5303
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sie müssen bei allen möglichen betriebsverhältnissen eine sichere führung der seile und fahrzeuge und schleppeinrichtungen gewährleisten und eine sichere wartung ermöglichen.
attiecīgie objekti jebkuros lietošanas apstākļos garantē trošu, transportlīdzekļu un vilcējierīču drošu vadību un apkopi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rutschbahnen, hängeschaukeln, ringe, trapeze, seile und ähnliche spielzeuge, montiert an gerüsten
slidkalniņi, piekārtas šūpoles un riņķi, trapeces, virves un citas sijām piestiprinātas rotaļlietas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
watte, filze und vliessstoffe; spezialgarne; bindfÄden, seile und taue; seilerwaren
vate, filcs un neaustas drĀnas; ĪpaŠi diegi; auklas; virves; tauvas un kabeĻi un izstrĀdĀjumi no tiem
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
litzen, kabel, seile und ähnliche waren aus aluminium (ohne isolierte erzeugnisse für die elektrotechnik)
savīta alumīnija stieple, kabeļi, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot ar elektroizolāciju, dzeloņstieples un vaļīgi savītas dubultiežogojuma stieples bez dzeloņiem, izolētas elektrības stieples un kabeļi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bindfäden, seile und taue, auch geflochten: aus abaca (manilahanf) oder aus anderen harten blattfasern
auklas, virves, troses un tauvas, pītas vai nepītas, no abakas (manilas kaņepēm) vai kaņepēm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.