Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feldhäcksler, selbstfahrend
lopbarības novācamie pašgājēji kombaini
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere frontschaufellader, selbstfahrend
iekrāvēji uz riteņiem, kāpurķēžu kausa iekrāvēji, frontālie iekrāvēji (ar liekšķeri priekšgalā)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schürfwagen (scraper), selbstfahrend
skrēperi ar motoru
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 28.92.25: frontschaufellader, selbstfahrend
cpa 28.92.25: pašgājēji frontālie vienkausa krāvēji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erd- oder straßenhobel (grader), selbstfahrend
greideri un nivelieri ar motoru
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lader für arbeiten unter tage, selbstfahrend
iekrāvēji, speciāli paredzēti lietošanai pazemē
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 28.92.23: schürfwagen (scraper), selbstfahrend
cpa 28.92.23: pašgājēji skrēperi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 28.92.24: straßenwalzen und andere bodenverdichter, selbstfahrend
cpa 28.92.24: pašgājējas blietēšanas mašīnas un pašgājēji ceļa veltņi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 28.92.22: erd- oder straßenhobel (grader), selbstfahrend
cpa 28.92.22: pašgājēji greideri un planētāji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) in der kategorie "roll-on/roll-off (selbstfahrend)"
a) kategorijā "uzripināmas/noripināmas (pašgaitas)":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sie sind nicht selbstfahrend, d. h., sie werden manuell geschoben oder gezogen.
tie nav pašgājēji, t.i., tie tiek grūsti un vilkti ar cilvēka spēku.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) in der kategorie "roll-on/roll-off (nicht selbstfahrend)":
b) kategorijā "uzripināmas/noripināmas (bez sava motora)":
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
schienenfahrzeuge zur gleisunterhaltung und andere bahndienstfahrzeuge, auch selbstfahrend (z. b. gerätewagen u. Ä., messwagen und draisinen)
dzelzceļa vai tramvaja apkopes vai pakalpojumu transportlīdzekļi (ieskaitot darbnīcvagonus, celtņus, balasta blietētājus, ceļa lāgotājus, pārbaudes vagonus, sliežu ceļa kontroles transportlīdzekļus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der betroffenen ware handelt es sich um manuelle palettenhubwagen, nicht selbstfahrend, die zum hantieren von normalerweise auf paletten befindlichen lasten verwendet werden, und wesentliche teile davon (chassis und hydrauliken) mit ursprung in der volksrepublik china (nachstehend „betroffene ware“ genannt), die normalerweise den kn-codesex84279000 und ex84312000 zugewiesen werden.
attiecīgais produkts ir Ķtr izcelsmes ar roku darbināmi paliktņu autokrāvēji, kuri nav pašgājēji un kurus izmanto materiālu pārkraušanai, kas parasti novietoti uz paliktņiem, un to galvenās daļas, t.i., šasija un hidraulika, (turpmāk “attiecīgais produkts”), kurus parasti deklarē ar kn kodiem ex84279000 un ex84312000.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: