Sie suchten nach: sgb (Deutsch - Lettisch)

sgb
sociālās apdrošināšanas kodekss

sozialgesetzbuch zweites buch (sgb ii).
sociālā kodeksa ii grāmata (sozialgesetzbuch zweites buch, sgb ii).

gemäß § 150 absatz 1 sgb 7 müssen sämtliche arbeitgeber gesetzliche beiträge hierzu leisten.
saskaņā ar 7. sociālā likuma 150. pantu visiem darba devējiem jāmaksā attiecīgas iemaksas.

die pauschale anrechnungszeit nach § 253 sgb vi wird ausschließlich nach den in deutschland zurückgelegten zeiten festgelegt.
pauschale anrechnungszeit (fiksēta kredīta periods) saskaņā ar sozialgesetzbuch vi (sociālās apdrošināšanas kodeksa) vi sējuma 253. pantu ir jānosaka tikai ar atsauci uz vācijas periodiem.

die vom sgb ii vorgesehenen leistungen der grundsicherung umfassen auch leistungen zur eingliederung in arbeit, diese leistungen sind aber nicht gegenstand des vorliegenden rechtsstreits.
sgb ii paredzētie pamata nodrošinājuma pabalsti sevī ietver arī pabalstus, lai iekārtotos darbā, taču par šiem tiesvedībā nav runa.

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/