Sie suchten nach: solarium (Deutsch - Lettisch)

b. im solarium)
- ja jūs pakļaujat ādu stipras saules gaismas vai mākslīgās saules gaismas iedarbībai, jo

b. übermäßige sonnenstrahlung, sauna, solarium).
pārliecinieties, ka plāksteris neatlīmējas šai laikā. • nepakļaujiet ilgstoši plāksteri pārmērīgai ārēja karstuma avota (piemēram, pārmērīga saules starojuma, saunas, solārija) ietekmei.

vermeiden sie sonnenlicht so weit wie möglich (einschließlich höhensonne und solarium).
iespēju robežās izvairieties no saules gaismas (ieskaitot kalnu sauli un solāriju).

den patienten ist zu empfehlen, den aufenthalt im direkten sonnenlicht (auch im solarium) zu vermeiden oder zu reduzieren.
pacientiem jādod norādījumi izvairīties no tiešu saules staru (tai skaitā kalnu saules spuldzes) iedarbības vai samazināt to.

dennoch sollte aufgrund der natur der erkrankung ein übermäßiger kontakt mit sonnenlicht (inklusive höhensonne und solarium) vermieden oder minimiert werden.
taču slimības rakstura dēļ ir jāizvairās vai jāsamazina pārmērīga saules gaismas iedarbība (ieskaitot kalnu sauli un solāriju).

aus demselben grund sollten sie es vermeiden, das pflaster auf der haut direkter hitze, wie elektrischen wärmedecken, wärmflaschen, sauna, solarium oder heißen bädern auszusetzen.
Šī paša iemesla dēļ jums jāizvairās no ādas laukuma, uz kura uzlikts plāksteris, pakļaušanas tiešai karstuma iedarbībai, piemēram, lietojot elektrisko segu, termoforu, ejot saunā, solārijā vai karstā vannā.

patienten sollten darauf hingewiesen werden, sonnenlicht und bestrahlungen mit ultraviolettem licht (solarium) während der bexaroten therapie zu vermeiden, da in vitro-daten darauf hinweisen, dass bexaroten einen photosensibilisierenden effekt ausüben kann.
pacientiem ir jāiesaka līdz minimumam samazināt saules gaismas iedarbību un neizmantot solārijus beksarotīna terapijas laikā, jo in vitro dati liecina, ka beksarotīnam potenciāli varētu būt fotosensibilizējoša ietekme.