Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die investitionsbereitschaft umfasst die einstellung der unternehmen zu den finanzen, die qualität der unternehmensunterlagen und die investitionseignung eines projektes.
nesagatavotība ieguldījumiem attiecas uz uzņēmumu attieksmi pret finansēm, uzņēmējdarbības dokumentu kvalitāti un projekta spēju piesaistīt ieguldījumus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gegenüber dem reiseunternehmen und dem reisebüro als endverkäufer der pauschalreise ist der antragsteller lediglich abnehmer der angebotenen reise, wobei zu der im paket erbrachten leistung das angebot der einreichung des visumantrags gehört. diese dritte, komplexe form der mittlertätigkeit beinhaltet zahlreiche aspekte, bei denen eine objektive nachprüfung ansetzen kann: prüfung der unternehmensunterlagen, Überprüfung des geschäftsgebarens, kontrolle zur Überprüfung der tatsächlichen durchführung der reise und des reiseziels, Überprüfung der unterbringung und Überprüfung der geplanten ein-und ausreise in gruppen.
ceļojumu rīkotājam un aģentūrai, kas pārdod ceļojuma kompleksu, vīzas pieteikuma iesniedzējs ir tikai noorganizēta ceļojuma patērētājs, un piedāvājums apstrādāt vīzas pieteikumu ir daļa no piedāvātajiem pakalpojumiem. trešais, sarežģītais starpniecības pakalpojumu veids ietver sevī vairākus posmus un aspektus, ko var pakļaut objektīvai uzraudzībai: uzņēmuma dokumenti, lietvedība, faktiskā ceļojuma pabeigšana un galamērķis, izmitināšana un grafikos paredzētā grupu ieceļošana un izceļošana.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: