Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zusammenarbeit der verwaltungsbehÖrden
administratĪvĀ sadarbĪba
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
für bildungsangelegenheiten zuständige verwaltungsbehörden.
pārvaldes iestādes, kas nodarbojas ar izglītības jautājumiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staatliche verwaltungsbehörden in kreisen;
apgabalu administratīvie biroji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titel iv zusammenarbeit der verwaltungsbehÖrden
iv sadaĻaadministratĪvĀ sadarbĪba
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für den umweltschutz zuständige verwaltungsbehörden.
pārvaldes iestādes, kas nodarbojas ar vides aizsardzību.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allgemeine verwaltungsbehörden, z. b. bürgermeisteramt.
vispārīgas pārvaldes iestādes, piemēram, pilsētas domes ēkas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stärkung der leistungsfähigkeit der einzelstaatlichen verwaltungsbehörden.
valsts administratīvās un institucionālās kapacitātes pastiprināšana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gerichte und verwaltungsbehörden: begründung von behauptungen
tiesas un administratīvās iestādes: prasību pamatojums
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
die tatsächliche durchführung erfolgt durch verwaltungsbehörden.
faktisko īstenošanu veic vadošās iestādes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mitgliedstaaten und verwaltungsbehörden sind für folgendes zuständig:
dalībvalstis un vadošās iestādes ir atbildīgas par:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abgabe nur an ordnungsgemäß ernannte zuständige verwaltungsbehörden.
lietot kompetentās iestādes noteiktajā laikā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iq-train: netzwerk von interreg-verwaltungsbehörden
iq-train: interreg administratoru tīkls
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die verwaltungsbehörden sollten die „grüne infrastruktur“ vorrangig fördern.
pārvaldības iestādēm būtu jānosaka “zaļās infrastruktūras” prioritātes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die fraglichen einheiten (z. b. haushalte, unternehmen, verwaltungsbehörden usw.).
iesaistītās personas (piem., mājsaimniecības, uzņēmumi, administrācijas u.c.).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufgaben der verwaltungsbehörde
vadošās iestādes funkcijas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz: