Sie suchten nach: alle voreinstellungen werden geloscht (Deutsch - Litauisch)

nachrichten werden gelöscht
laiškai trinami

dateien werden gelöscht ...
Šalinami failai...

adressen werden gelöscht nach
url' ai & pasensta po

ausgewählte zeilen werden gelöscht...
Šalinamos pažymėtosios eilutės …

alle daten auf dem band werden gelöscht. möchten sie fortfahren?
visi juostoje esantys duomenys bus prarasti. ar tikrai norite tęsti?

veraltete artikel in %1 werden gelöscht...
pašalinu pasenusius straipsnius iš% 1

alle equalizer-einstellungen werden gelöscht und die voreinstellungen wiederhergestellt. sind sie sicher?
visi profiliai bus pašalinti ir bus atstatytos numatytos parinktys. ar gerai žinote ką darote?

lokal gespeicherte nachrichten zu diesem konto werden gelöscht.
kompiuteryje laikomi šios paskyros laiškai bus pašalinti.

möchten sie den mülleimer wirklich leeren? alle elemente werden gelöscht.@action:button
ar tikrai norite ištuštinti Šiukšliadėžę? visa, kas joje yra, bus ištrinta. @ action: button

marken, die unter verstoß gegen unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht.
ne pagal pirmą pastraipą įregistruoti prekių ženklai yra panaikinami.

-die bestimmungen, die sich auf die republik montenegro beziehen, werden gelöscht;
-nuostatos, kuriose daroma nuoroda į juodkalnijos respubliką būtų panaikintos,

marken, die entgegen den vorschriften des absatzes 2 eingetragen wurden, werden gelöscht.
prekės ženklų, kurie buvo įregistruoti pažeidžiant pirmesnę dalį, galiojimas panaikinamas.

-der dritte absatz in abschnitt 1 und der 13. und 14. spiegelstrich in abschnitt 3.1. werden gelöscht;
-1 skyriaus trečia dalis ir 3.1 skyriaus trylikta ir keturiolikta įtraukos būtų panaikintos;

die personenbezogenen daten werden gelöscht, sobald sie an das europäische unterstützungsbüro für asylfragen, europol oder eurojust oder an die zuständigen behörden der mitgliedstaaten übermittelt oder für die erstellung von risikoanalysen verwendet wurden.
asmens duomenys ištrinami iškart, kai tik yra perduodami europos prieglobsčio paramos biurui, europolui, eurojustui arba valstybių narių kompetentingoms institucijoms arba panaudojami rizikos analizėms rengti.

löschen einer gerade wiederhergestellten partition in eine bestehende partition: die operation zur wiederherstellung und die bestehende partition werden gelöscht.@info/plain
@ info/ plain

löschen einer partition, die gerade über eine bestehende partition kopiert wurde: die kopie und die bestehende partition werden gelöscht.@info/plain
@ info/ plain

2. ausschreibungen von personen, die die staatsangehörigkeit eines mitgliedstaats erworben haben, werden gelöscht, sobald dem ausschreibenden mitgliedstaat bekannt ist, dass die betreffenden personen eine solche staatsangehörigkeit erworben haben.
2. perspėjimai, pateikiami dėl asmens, gavusio bet kurios valstybės narės pilietybę, ištrinami iš karto, kai tokį perspėjimą davusi valstybė narė sužino, kad minėtas asmuo gavo tokią pilietybę.

-der letzte satz des ersten spiegelstriches in abschnitt 3.6.2, der letzte satz in abschnitt 3.6.6 und der letzte satz des zweiten spiegelstriches in abschnitt 3.7.3 werden gelöscht;
-3.6.2 skyriaus 1 įtraukos paskutinis sakinys, 3.6.6 skyriaus paskutinis sakinys ir 3.7.3 skyriaus 2 įtraukos paskutinis sakinys būtų panaikinti.