Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ausschließlich mobil
tik judrusis ryšys
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parfums ausschließlich in
jei tokiais atvejais dalyvaujakelios valstybės narės, patartina apie tai pranešti europos komisijai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innereien sind ausschließlich :
vidaus organai yra tik tokie:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(*) ausschließlich eu-binnenhandel
(*) išskyrus es vidaus prekybą
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausschließlich kommunikationsbasierter ansatz
vien komunikacijos metodas,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausschließlich fußgängergeführte fahrzeuge;
skirtoms tik pėsčiųjų kontrolei;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausschließlich aus kuhmilch hergestellt
pagaminti tik iš karvių pieno
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausschließlich zur intravenösen anwendung.
leisti tik į veną.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausschließlich als gruppendatenelement-trennzeichen
rezervuota naudoti kaip komponentinių duomenų elementų skirtuką
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeichen, die ausschließlich bestehen:
žymenys, susidedantys vien tik iš:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ausschließlich praktische landwirtschaftliche erfahrung
tik praktinis profesinis pasirengimas ūkininkauti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausschließlich für die intravenöse anwendung.
vartoti tik į veną.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-ausschließlich die polizeibehörden (slowenien)
-tik policijos institucijos (slovėnija); ir
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ausschließlich hand- oder fernsteuerbare handhabungssysteme,
manipuliavimo mechanizmų, kurie yra valdomi tik rankiniu būdu ar nuotolinio operatoriaus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ausschließlich aus kuhmilch hergestellte folgenahrung
mišiniams kūdikiams, vyresniems kaip 4 mėn., pagamintiems vien tik iš karvės pieno
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
as ausschließlich orale antidiabetika erhielt.
ot vartojusių asmenų plaučių funkcija tyrimo metu sumažėjo (2 ir 3 paveikslai).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zu dieser kategorie gehören ausschließlich:
Šiai kategorijai priklauso tik:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es darf ausschließlich schweineschmalz verwendet werden.
galima naudoti tik kiaulienos riebalus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„die richtlinie gilt ausschließlich für werkverkehr.“
„direktyvos nuostatos taikomos tik transportui, naudojamam savo sąskaita.“
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berücksichtigt wurden ausschließlich vollzeit-richter.
skaičiuojami tik visą darbo dieną dirbantys teisėjai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: