Sie suchten nach: białystok (Deutsch - Litauisch)

białystok
balstogė

zus białystok
baltstogės sdĮ skyrius

bürgermeister białystok
baltstogės miesto meras

urząd skarbowy, białystok
baltstogės mokesčių inspekcijos skyrius

1 -zollamt in białystok --
1 -bialistoko (białystok) muitinės įstaiga --

ii urząd skarbowy, białystok
antrasis baltstogės mokesčių inspekcijos skyrius

a -zollstelle in białystok -311010 -
a -bialistoko (białystok) muitinės departamentas -311010 -

die polnischen behörden erläuterten, dass das unternehmen betriebsstätten an zwei orten in białystok unterhält, eine davon im stadtzentrum (grundstück in der ulica […]).
lenkijos valdžios institucijos paaiškino, kad jeigu kalbama apie bendrovės gamybinę veiklą baltstogėje, tai ji vykdoma dviejuose cechuose, kurių vienas veikia miesto centre (nekilnojamasis turtas […] gatvėje).

hinsichtlich der finanzierung der umstrukturierung haben die polnischen behörden erläutert, dass angesichts der in letzter zeit gestiegenen immobilienpreise in der region und der lage des zu verkaufenden grundstücks (im stadtzentrum von białystok) ein verkaufserlös in höhe von […] mio. pln zu erwarten ist.
dėl restruktūrizavimo proceso finansavimo lenkijos valdžios institucijos paaiškino, kad atsižvelgiant į pastaruoju metu regione kylančias nekilnojamojo turto kainas ir žemės sklypo, kurį ketinama parduoti, vietą (baltstogės centras), už jo pardavimą ketinama gauti […] mln. pln.