Sie suchten nach: dies gilt besonders für dich (Deutsch - Litauisch)

dies gilt besonders für beratungsdienste.
tai visų pirma taikoma konsultacinėms paslaugoms.

dies gilt besonders für das gesundheitswesen.
tai ypač būdinga sveikatos priežiūros sektoriui.

dies gilt für
tai yra:

dies gilt besonders für methoden der datensammlung.
tai ypač susiję su duomenų rinkimo metodais.

dies gilt ganz besonders für telemonitoring-geräte.
tai visų pirma taikoma nuotolinio stebėjimo prietaisams.

dies gilt besonders für regionale märkte in der eu.
Ši nuostata ypač taikoma europos sąjungos regioninėms rinkoms.

dies gilt besonders für kmu, aber auch für forschungszentren und universitäten.
jie taip pat svarbūs tyrimų centrams ir universitetams.

dies gilt besonders für projekte zur stromerzeugung aus wind und biomasse.
paprastai taip būna kuriant vėjo ir biomasės energijos projektus.

dies gilt besonders für oberflächengewässer und grundwasser, luftverschmutzung und treibhausgasemissionen.
tai visų pirma pasakytina apie paviršinius ir požeminius vandenis, oro kokybę ir išmetamąsias šiltnamio efektą sukeliančias dujas.

dies gilt besonders nach einer helicobacter-eradikationstherapie.
tai ypatingai pastebėta po bakterijos helicobacter naikinimo terapijos.

dies gilt besonders für die sektoren milch, zucker, obst und gemüse.
ypač pakeistos nuostatos, reglamentuojančios pieno, cukraus bei vaisių ir daržovių sektorius.

dies gilt besonders zu behandlungsbeginn oder nach einer dosissteigerung.
Šis poveikis gali būti stipresnis, kai vaisto pradedama vartoti arba padidinama jo dozė.

dies gilt insbesondere
dabar ši tendencija

dies gilt besonders für die wiederauffüllungspläne für bestände, die kurz vor dem zusammenbruch stehen.
ypač tai svarbu sudarant nykstančių išteklių atkūrimo planus.

dies gilt besonders für die erneuerbaren energieträger, bei denen nationale ziele festgelegt wurden.
tai pirmiausia pasakytina apie atsinaujinančiąją energiją, kuriai nustatyti nacionaliniai tikslai.

dies gilt besonders nach einer therapie zur beseitigung von helicobacter pylori.
tai ypač būna po gydymo, skirto helicobacter pylori šalinti.

dies gilt besonders, wenn investitionen in ökologisch sensiblen gebieten geplant sind.
tai ypač svarbu, kai investicijos planuojamos ekologiškai pažeidžiamose zonose.

dies gilt besonders für kleine und mittlere unternehmen (kmu) aufgrund der teilnahme von unternehmensgruppierungen.
tai ypač svarbu mažoms ar vidutinėms įmonėms, nes gali dalyvauti ir įmonių grupės.

das gilt besonders für den kaisergranat, die wichtigste art für die örtliche fischereiwirtschaft.
tai ypač pasakytina apie langustus – pačią svarbiausią vietos žvejybos pramonei rūšį.

dies gilt besonders für patienten, bei denen eine verringerte empfindlichkeit gegenüber lopinavir/ritonavir vermutet wird.
geriamą valgio metu, reikia didinti iki 300/ 75 mg/ m2 2 kartus per parą, ypač atveju, jeigu įtariama, kad jautrumas lopinavirui/ ritonavirui sumažėjęs.