Sie suchten nach: diversifizierungseffekte (Deutsch - Litauisch)

gegebenenfalls sind diversifizierungseffekte beim aufbau jedes risikomoduls zu berücksichtigen.
prireikus kiekvieno rizikos modulio struktūroje atsižvelgiama į diversifikacijos efektą.

dieses ökonomische kapital sollte auf der grundlage des tatsächlichen risikoprofils dieser unternehmen berechnet werden, wobei die auswirkungen etwaiger risikominderungstechniken und diversifizierungseffekte zu berücksichtigen sind.
Šis ekonominis kapitalas turėtų būti skaičiuojamas pagal realų šių įmonių rizikos pobūdį, atsižvelgiant į galimų rizikos mažinimo priemonių ir diversifikacijos efektą.

der ewsa merkt an, dass diversifizierungseffekte in einer gruppe nur im rahmen der verwendung des standardverfahrens für die berechnung der solvenzkapitalanforderung anerkannt werden und dass der vorschlag ermöglichen sollte, diversifizierungseffekte auf gruppenebene auch ohne rück­griff auf die unterstützung der gruppe anzuerkennen.
eesrk pažymi, kad grupės diversifikavimo poveikis bus pripažįstamas tik kai bus naudojamas standartinis mkr apskaičiavimo metodas ir kad pasiūlyme taip pat turėtų būti numatyta galimybė pripažinti grupės diversifikavimo poveikį nenaudojant grupės paramos.

in bezug auf die diversifizierungseffekte können die versicherungs- und rückversicherungsunternehmen in ihren internen modellen abhängigkeiten innerhalb der risikokategorien sowie zwischen den risikokategorien rechnung tragen, sofern sich die aufsichtsbehörden vergewissert haben, dass das system für die messung der diversifizierungseffekte angemessen ist.
kiek tai susiję su diversifikacijos efektu, draudimo ir perdraudimo įmonės savo vidaus modeliuose gali atsižvelgti į rizikos kategorijų vidaus ir tarpusavio priklausomybę, jeigu priežiūros institucijos mano, kad diversifikacijos efektas matuojamas pagal tinkamą sistemą.

hedging- oder diversifizierungseffekte bei kauf- und verkaufspositionen über verschiedene instrumente oder verschiedene wertpapiere desselben schuldners sowie kauf- und verkaufspositionen gegenüber verschiedenen emittenten dürfen nur berücksichtigt werden, indem explizit die bruttokauf- und ‑verkaufspositionen über die verschiedenen instrumente modelliert werden.
apsidraudimo ar diversifikacijos poveikis, susijęs su ilgosiomis ir trumposiomis pozicijomis, apimančiomis to paties įsipareigojančiojo asmens skirtingas priemones ar skirtingus vertybinius popierius, taip pat skirtingų emitentų ilgosios ir trumposios pozicijos gali būti pripažįstamos, tik jei aiškiai modeliuojamos bendrosios ilgosios ir trumposios skirtingų priemonių pozicijos.