Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den eingeführt.
tinklas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eingeführt („pull“)
Įdiegtas (prašomas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1716) eingeführt.
tai sukėlė hiperinfliaciją5.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eingeführt worden.
1986 m.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eingeführt werden:
reglamente numatoma:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(studiengebührenwurdenerstkürzlich eingeführt und
studijų įmokų nemoka valstybės finansuojamų vietų studentai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falldefinitionen eingeführt¥(140).
padidėjus europos mastu gaunamų duomenų patikimumui, pavyko geriau apibrėžti tendencijas, ir dauguma šalių jau yra priėmusios emcdda atitinkančią mirties nuo narkotikų atvejo apibrėžtį (140).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keine karte eingeführt
kortelė neįkišta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gruppe hat […] eingeführt.
grupė pradėjo įgyvendinti […].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005 eingeführt worden waren.
tiesioginis apmokestinimas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls keine karte eingeführt
atvejis, kai kortelė nebuvo įkišta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der neue beförderungsplan wurde eingeführt.
naujo transporto plano įgyvendinimas baigtas,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
warum wurden fluggastrechte eingeführt?
kodėl nustatytos oro transporto keleivių teisės?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„häufig wurden teilnahmestrukturen eingeführt,
„dalyvavimo struktros buvo daÏnai
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 mitgliedstaaten haben schutzimpfungspläne eingeführt.
14 valstybių narių įvykdė skiepijimo planus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch neue wald-umweltmaßnahmen wurden eingeführt.
deja, iki xxi a. išliko tik nedaug iš šių neliestų miškų.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der belgische verkehrssicherheitsfonds wurde 2004 eingeführt.
belgijos saugaus kelių eismo fondas įsteigtas 2004 m.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgende harmonisierte klassen wurden eingeführt:
Įvestos šios suderintos kategorijos:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für forderungen sollten verjährungsfristen eingeführt werden.
reikalavimų galiojimui turėtų būti nustatytas senaties terminas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die folgenden nationalen klassen wurden eingeführt:
Įvestos šios nacionalinės kategorijos:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: