Sie suchten nach: emulgieren (Deutsch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Litauisch

Info

Deutsch

emulgieren

Litauisch

emulsija

Letzte Aktualisierung: 2012-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

27150000 -bituminöse mischungen auf der grundlage von naturasphalt oder naturbitumen, bitumen aus erdöl, mineralteer oder mineralteerpech (z. b. asphaltmastix, verschnittbitumen) die hierher gehörenden bituminösen gemische haben je nach ihren verwendungszwecken unterschiedliche zusammensetzungen. 1.erzeugnisse zum abdichten, für oberflächen-schutzüberzüge und isolierungendiese für antikorrosionsüberzüge, zur isolierung von elektrischem material, zum wasserundurchlässigmachen von oberflächen, füllen von rissen usw. gebrauchten stoffe setzen sich im allgemeinen aus einem bindemittel (bitumen, asphalt oder teer) und festen füllstoffen wie mineralfasern (asbest, glas), holzspänen oder ähnlichen anderen stoffen zusammen, die dem gemisch die gewünschten eigenschaften verleihen oder ihre anwendung erleichtern. als beispiele dieser erzeugnisse können genannt werden:a)die bitumen-schutzanstrichesie enthalten weniger als 30 ght lösemittel und erlauben die herstellung von schutzüberzügen mit einer dicke bis zu 3 bis 4 mm.b)bituminöse mastixartensie enthalten nicht mehr als 10 ght lösemittel und erlauben die herstellung von schutzüberzügen mit einer dicke zwischen 4 mm und 1 cm oder die herstellung dichtender verbindungen größerer abmessungen (2 bis 8 cm).c)andere bituminöse zubereitungensie enthalten keine lösemittel, jedoch füllstoffe, und müssen vor der verwendung erwärmt werden. diese erzeugnisse werden in der hauptsache zum schutz von in der erde oder unter wasser verlegten rohrleitungen (pipelines) verwendet.2.erzeugnisse für straßenbelägedie im straßenbau verwendeten bituminösen erzeugnisse dieser position werden in zwei hauptkategorien eingeteilt:a)die "verschnittbitumen" ("cut-backs") und "road-oils"verschnittbitumen sind in mehr oder weniger schweren lösemitteln gelöste bitumen; die menge des lösemittels variiert je nach der gewünschten viskosität.die handelsbezeichnungen dieser zubereitungen sind unterschiedlich, je nachdem ob die verwendeten lösemittel erzeugnisse der erdöldestillation oder andere erzeugnisse sind; die ersteren sind verflüssigte bitumen, die anderen gefluxte bitumen."road-oils" sind ebenfalls zubereitungen auf bituminöser basis, denen je nach der gewünschten viskosität unterschiedliche mengen von schweren lösemitteln zugesetzt werden.um diesen zubereitungen eigenschaften zu verleihen, die sie gegen das loslösen des bitumens von den füllstoffen haftfest machen, werden gelegentlich "anti-stripping"-additive zugegeben.alle bituminösen zubereitungen weisen folgende unterscheidungskriterien auf:nadelpenetration nach astm d 5 bei 25 °c 400 oder darüber;rückstand aus der destillation unter vermindertem druck nach astm d 1189 60 ght oder mehr, nadelpenetration nach astm d 5 bei 25 °c unter 400.das nachstehende schema verdeutlicht, wieverflüssigte oder gefluxte bitumen von bitumen der unterposition 27132000,verflüssigte oder gefluxte bitumen von Ölen aus bituminösen mineralien der unterpositionen 27101111 bis 27101999 unterschieden werden können.nadelpenetration bei 25 °c (astm d 5)unter 400400 oder darüberdestillationsrückstand (astm d 1189)weniger als 60 ght60 ght oder mehrnadelpenetration bei 25 °c (astm d 5)unter 400400 oder darüber2713 20 bitumen2710 11 und 2710 19 Öl2715 bituminöse zubereitungen (verflüssigte oder gefluxte bitumen)2710 11 und 2710 19 Ölb)die wässrigen emulsionendies sind zubereitungen, die durch emulgieren von bitumen mit wasser hergestellt werden.es gibt zwei arten von emulsionen:1.anionische (alkalische) emulsionen auf der basis normaler oder tallölseifen;2.kationische (saure) emulsionen, die unter verwendung von fettaminen oder quaternären ammoniumverbindungen hergestellt werden. -

Litauisch

27150000 -bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio (pavyzdžiui, bitumo mastikos, cut-backs) Šioje pozicijoje klasifikuojamų bituminių mišinių sudėtis keičiasi priklausomai nuo numatomo jų panaudojimo. 1.produktai, naudojami apsaugoti paviršius ir padaryti juos nepralaidžius vandeniui arba skirti izoliacijaiproduktai, naudojami gaminant korozijai atsparias dangas, elektros įrangos izoliaciją, vandeniui nepralaidžius paviršius, plyšių glaistus ir t. t., dažniausiai sudaryti iš rišiklio (bitumo, asfalto arba deguto), kietų užpildų, pavyzdžiui, mineralinio pluošto (asbesto, stiklo), medžio pjuvenų ir kitų medžiagų, kurių reikia norint suteikti produktams savybes, būtinas jų panaudojimui arba palengvinančias jų panaudojimą. toliau pateikiami tokių produktų pavyzdžiai:a)bituminiai sandarikliaikuriuose tirpiklis sudaro mažiau kaip 30%, ir tai leidžia gauti 3–4 mm storio dangas;b)bitumo mastikoskuriose tirpiklis sudaro ne daugiau kaip 10%, ir tai sudaro galimybę: arba gauti nuo 4 mm iki 1 cm storio dangas, arba užtaisyti didelius plyšius (2–8 cm);c)kiti bitumo preparataikurių sudėtyje yra užpildų, bet nėra tirpiklių. Šiuos produktus prieš naudojant reikia apdoroti karščiu. be kitų pritaikymų jie naudojami požeminiams ar po vandeniu esantiems vamzdžiams (vamzdynams) apsaugoti.2.produktai, naudojami kelio dangaikelio dangoms naudojami bituminiai produktai skirstomi į dvi pagrindines kategorijas:a)"cut-backs" ir kelių alyvos"cut-backs" yra bitumai, ištirpinti gana sunkiuose tirpikliuose, kurių kiekis gali kisti priklausomai nuo norimos išgauti klampos.prekybiniai šių preparatų pavadinimai skiriasi priklausomai nuo to, ar naudojami tirpikliai yra naftinės ar kitokios kilmės; preparatai, kurių sudėtyje yra naftos, vadinami "suskystintais bitumais" (fluidified bitumens), kiti – "takiaisiais bitumais" (fluxed bitumens).kelių alyvos yra panašūs preparatai, pagaminti bitumo pagrindu, kurių sudėtyje esančio sunkaus tirpiklio kiekis gali kisti priklausomai nuo pageidaujamos klampos.siekiant šiuos preparatus padaryti atspariais lupimuisi, kartais pridedama adhezyvų.visi šie bituminiai preparatai pasižymi tokiomis išskirtinėmis savybėmis:adatos penetracija 25 0c temperatūroje, išmatuota astm d 5 metodu, yra ne mažesnė kaip 400,distiliacijos liekana, gaunama sumažintame slėgyje taikant astm d 1189 metodą, sudaro ne mažiau kaip 60% masės, ir adatos penetracija 25 0c temperatūroje, išmatuota astm d 5 metodu, yra mažesnė kaip 400.toliau pateikta diagrama parodo:kaip atskirti suskystintus ir takiuosius bitumus nuo bitumų, klasifikuojamų 27132000 subpozicijoje,kaip atskirti suskystintus ir takiuosius bitumus nuo naftos alyvų, klasifikuojamų 27101111–27101999 subpozicijose.adatos penetracija 25 °c temperatūroje (astm d 5)mažiau kaip 400ne mažiau kaip 400distiliacijos liekana (astm d 1189)mažiau kaip 60% masésne mažiau kaip 60% masésiglièna penetracija pri 25 °c (astm d 5)mažiau kaip 400ne mažiau kaip 4002713 20 bitumas2710 11 ir 2710 19 naftos alyva2715 bituminiai preparatai (suskystinti arba takieji)2710 15 ir 2710 19 naftos alyvab)vandeninės emulsijosŠie preparatai gaunami emulsuojant bitumus vandenyje.jie skirstomi į dvi kategorijas:1)anijoninės arba "šarminės" emulsijos, kurių pagrindinis komponentas yra paprastas arba sulfatinis muilas;2)katijoninės arba "rūgštinės" emulsijos, kurių pagrindinis komponentas yra alifatinis aminas arba ketvirtinio amonio jonas. -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,622,910 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK