Sie suchten nach: lebensmittelhygiene (Deutsch - Litauisch)

lebensmittelhygiene (abl.
6 2004 m. balandžio 29 d.

lebensmittelhygiene (lebensmittel tierischen ursprungs)
maisto higiena (gyvūninės kilmės maistas)

verordnung (eg) 852/2004 über lebensmittelhygiene,
reglamentas (eb) 852/2004 dėl maisto produktų higienos,

gruppe "codex alimentarius" (lebensmittelhygiene)
codex alimentarius darbo grupė (maisto higiena)

lebensmittelhygiene (generell alle sektoren und waren)
maisto higiena (bendrai visi sektoriai ir prekės)

in Übereinstimmung mit den geltenden bestimmungen der lebensmittelhygiene.
atitinka maisto higienai taikomus reikalavimus.

„lebensmittelhygiene und hygienevorschriften für lebensmittel tierischen ursprungs
„maisto produktų ir gyvūninės kilmės maisto produktų higiena

lebensmittelhygiene und -kontrolle: fisch, fleisch und milcherzeugnisse;
maisto higiena ir kontrolė: žuvis, mėsa ir pieno produktai,

richtlinie 93/43/ewg des rates vom 14. juni 1993 über lebensmittelhygiene
tarybos direktyva 93/43/eeb1993 birželio 14 d.

der listeriose beim menschen kann durch eine gute lebensmittelhygiene sehr gut vorgebeugt werden.
Žmonės didžiąja dalimi gali išvengti ligos laikydamiesi geros maisto higienos praktikos.

dieser integrierte ansatz ist auch ein wichtiges leitmotiv der neuen gesetzgebung für lebensmittelhygiene und veterinärkontrollen.
Šis integruotas požiūris taip pat yra svarbus naujų teisės aktų dėl maisto higienos ir veterinarinės kontrolės leitmotyvas.

hierzu zählen die wachsende sensibilisierung im bereich der lebensmittelhygiene und -sicherheit sowie der tierschutz.
todėl es turėtų užtikrinti, kad visų piliečių valgomas maistas būtų tokios pat aukštos kokybės.

zu diesen maßnahmen können Änderungen der haccp-gestützten verfahren oder andere maßnahmen zur kontrolle der lebensmittelhygiene zählen.
tokios priemonės gali būti rvasvt paremtų procedūrų arba kitų taikomų maisto higienos kontrolės priemonių pakeitimai.

hier betrafen die maßnahmen die lebensmittelhygiene, die koexistenz gentechnisch veränderter organismen und herkömmlicher kulturen sowie die zusammensetzung und etikettierung von lebensmitteln.
Šiame sektoriuje priemonės buvo susijusios su maisto higiena, genetiškai modifikuotų organizmų ir tradicinių kultūrų sambūviu ir maisto produktų sudėtimi bei ženklinimu.

- daß die leitlinien sachlich mit artikel 3 übereinstimmen und gegebenenfalls die empfohlenen internationalen verfahrensleitsätze und allgemeinen grundsätze für die lebensmittelhygiene des codex alimentarius berücksichtigen;
- tokie vadovai atitiktų 3 straipsnio nuostatas ir, jei reikia, būtų atsižvelgta į rekomenduojamą tarptautinį praktikos kodeksą, codex alimentarius bendruosius maisto higienos reikalavimus,

vorschlag für eine verordnung zur Änderung der verordnung (eg) nr. 852/2004 des europäischen parlaments und des rates über lebensmittelhygiene
reglamento, iš dalies keičiančio tarybos reglamentą (eb) nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos, pasiūlymas

l 37, 13.2.1993, s. 1 und richtlinie 93/43/ewg des rates vom 14. juni 1993 Ÿber lebensmittelhygiene, abl.
pastabos yra siunｲiamos, kai pateiktasis tekstas, nors ir atitinka bendrijos teisｼ, bet sukelia klausimヱ dｹl interpretavimo arba dｹl jo ﾆgyvendinimo potvarkiヱ iþsamesnio paaiþkinimo.

gestützt auf die richtlinie 93/43/ewg des rates vom 14. juni 1993 über lebensmittelhygiene (1), insbesondere auf artikel 10 absatz 1,
atsižvelgdama į 1993 m. birželio 14 d. tarybos direktyvą 93/43/eeb dėl maisto produktų higienos [1], ypač į jos 10 straipsnio 1 dalį,

gestützt auf die verordnung (eg) nr. 852/2004 des europäischen parlaments und des rates vom 29. april 2004 über lebensmittelhygiene, insbesondere auf artikel 13 absatz 2,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. europos parlamento ir tarybos reglamentą (eb) nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos, ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį,