Sie suchten nach: markiert (Deutsch - Litauisch)

markiert
etiketėmis paženklintas

diese begriffe sind markiert:
Šie terminai buvo pažymėti

sie sind markiert mit, s 063’.
jos pažymėtos „s 063“.

kennzeichnungsnummer(n) (falls markiert)
Įsago nr. (jei taikoma)

ausgewählter text wird als lücke markiert...
pažymėtasis tekstas žymimas kaip praleistas …

auf dem schaublatt gesondert markiert wird."
3. iii skyriaus punkto

12 einheiten sind auf der restmengenskala markiert.
12 vienetų pažymėta ant likučio skalės.

das fanggerät ist nicht ordentlich markiert;
įrankis nėra tinkamai paženklintas;

jede probe wird ordnungsgemäß markiert und gekennzeichnet.
kiekvieną mėginį reikia tinkamai pažymėti ir identifikuoti.

das kapselunterteil ist mit einem schwarzen band markiert
kapsulių korpusas yra su juoda juostele.

die proben werden ordnungsgemäß markiert und gekennzeichnet.
mėginiai turi būti tinkamai pažymėti ir identifikuoti.

der unter vertrag fallende käse wird besonders markiert.
prie sūrio, kuriam taikoma tam tikra sutartis, turi būti pritvirtintas specialus ženklas.

passende spielsteine aufblinken lassen, wenn ein stein markiert ist
pažymėjus kaladėlę, paryškinti atitinkančias kaladėles mirksint

markiert nachrichten, die als spam erkannt wurden, als gelesen.
Žymėti klasifikuotus kaip šlamštas laiškus skaitytais.

0,25 mg leukoscan werden mit 740-1110 mbq technetium markiert.
0,25 mg leukoscan bus pažymėta 740-1110 mbq technecio kiekiu.

die dreierpackungen sind in unterschiedlichen farben markiert (siehe abschnitt 6.5).
trigubos pakuotės pažymėtos skirtingomis spalvomis (žr. 6.5 skyrių).

dieses radioaktiv markierte arzneimittel wird für diagnosezwecke verwendet.
radioaktyviai pažymėtas vaistas naudojamas diagnostikai.