Sie suchten nach: meinte (Deutsch - Litauisch)

john mcnamee, präsident der eibf, meinte dazu: „
europos ir tarptautinės knygų platintojų asociacijų federacijos pirmininkas johnas mc namee sakė: „

„jetzt und auch in zukunft“, her boel, meinte
tai leis es politika n _ra pagrindinis a d _mesio tik _

kris peeters, ministerpräsident der region flandern, meinte: „
flandrijos vyriausybės ministras pirmininkas krisas peetersas sakė: „

kommissionspräsident josé manuel barroso meinte zu der neuen mitteilung: „
komentuodamas naująjį komunikatą pirmininkas josé manuelis barroso sakė: „

er meinte, ich sollte das besser selbst in die hand nehmen!
jis man pasakė, kad aš geriau eičiau ir pakeisčiau šią situaciją!

kommissar für klimaschutz und energie miguel arias cañete meinte: „
už klimato politiką ir energetiką atsakingas komisijos narys miguelis ariasas cañete sakė: „

john dalli, eu-kommissar für gesundheit und verbraucherschutz, meinte: „
už sveikatos ir vartotojų reikalų politiką atsakingas komisijos narys john dalli sakė: „

hierzu meinte das für den binnenmarkt und dienstleistungen zuständige kommissionsmitglied charlie mccreevy: "
už vidaus rinką ir paslaugas atsakingas komisijos narys charlie mccreevy sakė: „

der europäische kommissar für entwicklung und humanitäre angelegenheiten, louis michel, meinte: „
pasak už vystymąsi ir humanitarinę pagalbą atsakingo komisijos nario louis‘o michelio: „

lászló andor, eu-kommissar für beschäftigung, soziales und integration, meinte: „
už užimtumą, socialinius reikalus ir įtrauktį atsakingas europos komisijos narys lászló andoras sakė: „

lászló andor, eu-kommissar für beschäftigung, soziales und integration, meinte dazu: „
už užimtumą, socialinius reikalus ir įtrauktį atsakingas komisijos narys lászló andoras sakė: „

anders würde es sich natürlich verhalten, wenn die kommission europäische portale meinte, die jedoch nicht ausdrücklich erwähnt werden.
Žinoma, sąlygos būtų kitokios, jeigu komisija būtų kalbėjusi apie europinius portalus, tačiau apie juos komisija aiškiai nekalba.

der beste weg dafür sei die kultur, meinte frau sigmund und definierte dabei kultur als„bekenntnis zu gemeinsamen werten“.
anne-marie sigmund pabrėžė ypatingą eesrk −„tilto tarp europos ir organizuotos pilietinės visuomenės“ − vaidmenį.

vorhandener praktiken zu finanzieren“, meinte ein vorhandener praktiken zu finanzieren“, meinte ein sprecher und fügte hinzu:
naudojam˜ veiklos princip˜ veiklos princip˜ vertinimà, – sakò vertinimà, – sakò vienas prane‰òjas. – laikantis ‰io vienas prane‰òjas. – laikantis ‰io daugiametodinio poÏirio

teilnahme sollte nicht zuweiteren auflagen führen, die dieglobale wettbewerbsfähigkeit europasbehindern würden“, meinte emile carbonel von der mouvement des entreprises de france.
[dalyvavimas veikloje ]neturòt˜ sukurti nauj˜ taisykli˜,smukdysianãi˜ pasaulinio europosverslo konkurencingumà” – sakò emile‘is carbonelis, mouvement des entreprises de franceatstovas.

bedeutung in gesetzgebungsverfahren zunehmend verwischen und während sich fragen von zukommt“, meinte tony venables, allgemeiner bedeutung stellen – z.b.im bereich des
„pasitarimai ir visuomenòs dalyvavimas yra btini ten, kurmokslas atlieka pagrindin∞ vaidmen∞ leidÏiant ∞statymus”, – parei‰kò tony venables’is, visà europà apimanãios pilietinòs visuomenòsgrupòs ecas direktorius.

zur vorlage von „horizont 2020“ meinte die kommissarin für forschung, innovation und wissenschaft, máire geoghegan-quinn: „
pristatydama programą „horizontas 2020“ už mokslinius tyrimus, inovacijas ir mokslą atsakinga komisijos narė máire geoghegan-quinn sakė: „

unternehmerische initiative meint die fähigkeit, ideen in die tat umzusetzen."
verslumas yra žmogaus sugebėjimas idėjas paversti veiksmais"