Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in einer neueren groß angelegten multizenterstudie bei frühgeborenen wurde eine mediane behandlungsdauer von 37 tagen berichtet.
paskutinio didelio daugiacentrio neišnešiotų naujagimių tyrimo metu gydymo laikotarpio mediana buvo 37 dienos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten, parallelen multizenterstudie mit verschiedenen dosierungen wurden insgesamt 234 personen im alter von 1 bis 17 jahren behandelt.
keliuose centruose atliktuose atsitiktinių imčių, dvigubai akluose, placebu kontroliuojamuosiuose, paralelinių grupių, dozės ribų nustatymo tyrimuose iš viso dalyvavo 234 nuo 1 iki 17 metų tiriamieji.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der zweck der dritten randomisierten, doppelblinden multizenterstudie war eine bewertung von wirksamkeit und verträglichkeit von 0,03%tacrolimussalbe, die bei kindern mit mittelschwerem bis el
is trečiojo daugiacentrio, dvigubai aklo, randomizuoto tyrimo tikslas buvo įvertinti 0, 03% takrolimuzo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bei patienten mit mrcc, die auf eine vorangegangene zytokinbasierte therapie refraktär gewesen sind, wurde zur bestätigung eine offene, einarmige multizenterstudie zur prüfung der wirksamkeit und sicherheit von sunitinib durchgeführt.
atliktas pagrindžiamasis atviras vieno vaistinio preparato daugiacentris tyrimas, kuriuo buvo vertinama, ar veiksminga ir saugu gydyti sunitinibu ligonius, sergančius milv, atspariu ankstesniam gydymui citokinais.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wirksamkeit und der nutzen von voriconazol in bezug auf das Überleben wurden im vergleich mit konventionellem amphotericin b bei der primärtherapie einer akuten invasiven aspergillus-infektion in einer offenen, randomisierten multizenterstudie über 12 wochen bei 277 immunbeeinträchtigten patienten belegt.
Ūminės invazinės aspergiliozės pagrindinio gydymo vorikonazolu poveikio efektyvumo ir pacientų išgyvenamumo pailgėjimo, palyginti su įprastiniu gydymu amfotericinu b, atviras tyrimas buvo atliktas keliuose centruose, kuriuose 12 savaičių buvo gydomi 277 atsitiktiniu būdu parinkti ligoniai, kurių imuninės sistemos funkcija buvo nepakankama.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die zulassungsentscheidende studie war eine randomisierte, zweiphasige, 12-wöchige crossover- multizenterstudie an 64 patienten mit primärer nebenniereninsuffizienz, von denen 11 gleichzeitig an diabetes mellitus und 11 an hypertonie litten.
atliktas pagrindinis atsitiktinės atrankos, dviejų laikotarpių, 12 savaičių trukmės pereinamasis (angl. crossover), daugiacentris tyrimas, kuriame dalyvavo 64 pirminiu antinksčių nepakankamumu sergantys pacientai, iš kurių 11 taip pat sirgo cukriniu diabetu, o dar 11 – hipertenzija.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einer 6-monatigen randomisierten doppelblinden multizenterstudie wurde 0,1%ige tacrolimussalbe zweimal täglich bei erwachsenen mit mittelschwerem bis schwerem atopischen ekzem angewendet und mit einer topischen kortikosteroidbehandlung (0,1% hydrokortison-butyrat auf rumpf und extremitäten, 1% hydrokortison-acetat auf gesicht und nacken) verglichen.
Šešių mėnesių trukmės daugiacentrio dvigubai aklo, randomizuoto tyrimo metu 0,1% takrolimuzo tepalo buvo skiriama du kartus per parą suaugusiesiems, sergantiems vidutinio sunkumo arba sunkiu atopiniu dermatitu, lyginta su lokaliai vartojamais kortikosteroidais (0,1% hidrokortizono butirato tepalu liemeniui ir galūnėms, 1% hidrokortizono acetato tepalu veidui ir kaklui).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: