Sie suchten nach: nutzerausschuß (Deutsch - Litauisch)

der nutzerausschuß
oro uosto naudotojų komitetas

(3) das leitungsorgan unterrichtet den nutzerausschuß über die im rahmen dieses artikels getroffenen entscheidungen.
3. oro uosto valdančioji institucija praneša oro uosto naudotojų komitetui apie pagal šį straipsnį priimtus sprendimus.

die mitgliedstaaten sorgen dafür, daß ein obligatorisches verfahren für konsultationen zwischen dem leitungsorgan, dem nutzerausschuß und den dienstleistungsunternehmen über die anwendung der richtlinie eingerichtet wird.
valstybės narės pasirūpina, kad būtų organizuojamas privaloma oro uosto valdančiosios institucijos, oro uosto naudotojų komiteto bei antžemines paslaugas teikiančių įmonių konsultacija dėl šios direktyvos taikymo.

die mitgliedstaaten sorgen dafür, daß ein obligatorisches verfahren für konsultationen zwischen dem leitungsorgan, dem nutzerausschuß und den dienstleistungsunternehmen über die anwendung der richtlinie eingerichtet wird. diese konsultationen betreffen vor allem die preise und die organisation der dienste, für die gemäß artikel 9 absatz 1 buchstabe b) eine freistellung gewährt worden ist. sie sind mindestens einmal im jahr abzuhalten.
valstybės narės pasirūpina, kad būtų organizuojamas privaloma oro uosto valdančiosios institucijos, oro uosto naudotojų komiteto bei antžemines paslaugas teikiančių įmonių konsultacija dėl šios direktyvos taikymo. Šios konsultacijos metu, inter alia, aptariamos antžeminių paslaugų, kurioms pagal 9 straipsnio 1 dalies b punktą taikomos išimtys, kaina bei tų paslaugų teikimo organizavimas. tokia konsultacija organizuojama bent kartą per metus.